BDTNS

BDTNS 173335 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	CDLI
Ur III	Sumerian	Irisaĝrig	Tablet and Envelope	P388086
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS08 - 09 - 00			45×39	S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA

Publication
Owen, D.I.	2013	Nisaba 15/2 0218a+b = 1111a+b	Edition (T)
–––	2008	Barakat Gallery LK.175	Auction (P)
–––	2018	Barakat Gallery LK.175	Auction (P)
–––	2008	CDLI P388086	Resource (P)
Sallaberger, W. (ed.)	2020-23	i3.Mesopoil 6395	Resource
–––	2021	ePSD P388086	Resource (T)
Ozaki, T.	2015	AfO 53, p. 307	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2013	Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0218a+b = 1111a+b )
Revision of text	2013	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2017	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet in Clay Envelope - LK.175
Origin: Central Asia
Circa: 2036 BC
Dimensions: 2.1" (5.3cm) high x 1.9" (4.8cm) wide
Collection: Near Eastern Art
Style: Ancient Writing
Medium: Clay
Location: Great Britain.»
[WEB]
------

Text


Tabl. 1	16 ad₇ gu₄
2	62 ad₇ udu
3	35 ad₇ uz-tur
4	180 ad₇ ir₇^mušen
5	75 tu-gur₈^mušen
6	550 mušen tur-tur
7	22 šah₂
r. 1	geme₂ giš-i₃-sur-sur
2	šu ba-ab-ti
3	ki NE.NE dub-sar (i₃)
4	zi-ga
5	iti kir₁₁-si-ak
6	mu ^dŠu-^dSuen / lugal Uri₅^ki-ma-ke₄ / ma₂-dara₃-abzu ^dEn-ki-ka / ba-ab-du₈

Env. 1	16 ad₇ gu₄
2	62 ad₇ udu
3	35 ad₇ uz-/tur
4	<180 ad₇ ir₇^mušen>
5	75 ad₇ tu-gur₈^mušen
6	550 mušen-tur-tur
7	22 ad₇ šah₂-x-NE^?
r. 1	geme₂ giš-i₃-sur-sur
2	šu ba-ab-ti
3	ki NE.NE
4	zi-ga
5	iti kir₁₁-si-ak
6	mu ^dŠu-^dSuen lugal / Uri₅^ki-ma-(ke₄) / ma₂-gur₈ mah ^dEn-(lil₂) / (^dNin-lil₂-ra mu-ne-dim₂)

Seal 1	(Ma-šum dub-sar)
2	(dumu NE.NE)
3	(dub-sar)