|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 00 - 00 |
|
117×58
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0533 | Edition (T) | | ––– | 2008 | Barakat Gallery AM.0152 | Auction | | ––– | 2008 | CDLI P387974 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P387974 | Resource (T) | | Lambert, W.G. | 2008 c. | Unpubl. ms. WL 625 | Study | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 310 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0533 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0152
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2029 BC
Dimensions: 4.6" (11.7cm) high x 2.28" (5.8cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gišig mi-sir2 u3-suh5 / esir2 su-ba
|
|
2
|
gid2-bi 4 ⅔ kuš3
|
|
3
|
dagal-bi 2 ⅓ kuš3
|
|
4
|
kuš gu4 babbar-bi 1 ⅔
|
|
5
|
a2 ašgab kuš HI la2-a-bi 7 u4 1-še3
|
|
6
|
esir2 e2-a-bi 0.0.1 5 sila3
|
|
7
|
3 giška2 u3-suh5 mu-sar ½ nindan-ta
|
|
8
|
mu-sar-bi 28-ta
|
|
9
|
2 giška2 u3-suh5 mu-sar 4 kuš3-ta
|
|
10
|
2 giška2 u3-suh5 mu-sar 3 kuš3-ta
|
|
11
|
mu-sar-bi 14-ta
|
|
12
|
42 gišu3-suh5 ur3 ½ nindan 2 kuš3-/ta
|
|
13
|
giša-si-ga
|
|
14
|
3 ma-na še-gin2
|
|
15
|
6 ma-na na4KA
|
|
16
|
10 gikid ½ sar-ta
|
|
17
|
19 tibira
|
|
18
|
278 nagar
|
|
r. 1
|
19 ku3-dim2
|
|
2
|
237 simug
|
|
3
|
18 zadim
|
|
4
|
422 ad-KID
|
|
5
|
82 ašgab
|
|
6
|
33 tug2-du8
|
|
7
|
u4 1-še3
|
|
8
|
e2 sig4 al-ur3-ra / dŠu-dSuen ša3 Ne-be6-er-/dŠu-dSuen-ka ba-a-gar
|
|
9
|
giri3 Ba-az-mu-um
|
|
10
|
Šu-Ma-ma u3 A-da-lal3
|
|
|
(Seal)
|
|
11
|
zi-ga
|
|
12
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4
|
|
13
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka
|
|
14
|
mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-im-ru-a
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dAb-u2
|
|
| |
