|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 11 - 11 |
|
88×53
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0090 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.barakatgallery.com
«Sumerian Cuneiform Tablet - AM.0124
Origin: Eastern Mediterranean
Circa: 2030 BC
Dimensions: 3.46" (8.8cm) high x 2.09" (5.3cm) wide
Collection: Ancient Writings
Style: Cuneiform
L. 2,400.00
Location: Great Britain.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[1 sila3 tu7] 1 ku6
|
|
2
|
[PN ti]bira (=[DUB.NAG]AR)
|
|
3
|
[1 sila3 tu7 1] ku6
|
|
4
|
[...] tibira (=DUB.NAGAR)
|
|
5
|
[1 sila3 tu7] 1 ku6
|
|
6
|
[...] tibira
|
|
7
|
[1 sila3 tu7] 1 ku6
|
|
8
|
[...] tibira
|
|
9
|
[u4] alan lugal / [m]u-la-he-ša-a
|
|
10
|
1 ma-la-ku udu
|
|
11
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
12
|
Lu2-dNin-gir2-su-/ka šuš3
|
|
13
|
1 ma-la-ku udu
|
|
14
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
15
|
A-ku-a šuš3
|
|
16
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
17
|
Al-la šuš3
|
|
18
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
19
|
Arad2-dNanna / lu2-gu-za
|
|
ii 1
|
1 ma-la-ku udu
|
|
2
|
3 sila3 tu7 3 ku6
|
|
3
|
I-šar-ki-dUTU lu2-/tug2nig2-bara3
|
|
4
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
5
|
Ma-nu-um-al-su / lu2-tug2nig2-bara3
|
|
6
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
7
|
Ka-tu lu2-tug2nig2-bara3
|
|
8
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
9
|
Ur-dNin-an-na muhaldim
|
|
10
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
11
|
Du-du muhaldim
|
|
12
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
13
|
Šu-dNin-isin2 muhaldim
|
|
14
|
1 ma-la-ku udu
|
|
15
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
16
|
Ur-dŠul-pa-e3 kurušda
|
|
17
|
1 ma-la-ku udu
|
|
18
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
19
|
A-hu-ni dumu lugal
|
|
20
|
1 ma-la-ku udu
|
|
r. i 1
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
2
|
Šar-ru-um-i3-li2 / dumu lugal
|
|
3
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
4
|
Šu-il-tum kisal-luh
|
|
5
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
6
|
Da-ad-da kisal-luh
|
|
7
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
8
|
Šar-ru-um-i3-li2 sagi
|
|
9
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
10
|
Bu-za-za šu-i
|
|
11
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
12
|
Ur-dŠul-gi šu-i
|
|
13
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
14
|
Nu-ur2-dSuen lu2-/gu-za
|
|
15
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
16
|
A-hu-ni aga3-us2 lugal
|
|
17
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
18
|
Lu2-dIštaran muhaldim
|
|
19
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
20
|
dŠul-gi-i3-li2 muhaldim
|
|
21
|
1 ma-la-ku udu
|
|
r. ii 1
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
2
|
Da-ad-da dub-sar / maš-da-ri-a
|
|
3
|
3 sila3 tu7 3 ku6
|
|
4
|
muhaldim gir2-la2-me
|
|
5
|
3 sila3 tu7 3 ku6
|
|
6
|
muhaldim lugal-me
|
|
7
|
1 ma-la-ku udu
|
|
8
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
9
|
Šu-dUTU sukkal lu2-/kin-gi4-a lugal
|
|
10
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
11
|
A-kal-la lu2 / giaš-rin
|
|
12
|
u4 giri3 lugal-še3 / im-e-re-ša-a
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 8 ma-la-ku udu
|
|
15
|
[šu-nigin2 0].0.4 5 sila3 tu7
|
|
16
|
[šu-nigin2 40]+5 ku6
|
|
17
|
[zi]-ga
|
|
18
|
[iti ezem]-a-dara4
|
|
19
|
[mu en] Eriduki ba-hun
|
|
le.ed. 1
|
u4 11-kam
|
|
| |
