BDTNS 173155 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS02 - 06 - 00
162×96
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0797 Edition (T
––– 
2018 Barakat Gallery LSO.26 Auction (P
––– 
2008 Barakat Gallery LSO.26 Auction 
––– 
2008 CDLI P387850 Resource (P
––– 
2021 ePSD P387850 Resource (T
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 313 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0797 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
http://www.barakatgallery.com
«Cuneiform Tablet - LSO.26
Origin: Israel
Circa: 2027 BC
Collection: Ancient Writings
Style: Sumerian
Medium: Clay
Location: Great Britain.»
[WEB]
------


Text
 
i 1  1ac Ur-dNun-gal dub-sar
1ac Da-da-e engar
dumu AŠ En-um-Eš18-tar2 munus
dumu 1a A-li2-a-bi munus
1d Ir-ib2-il-ši-in / nita2
1d SIPA-na-ku-re nita2
1d Na-a munus
1d dumu nita2 gaba-ni
dumu-ni-me
10  1ac Bu3-bu3
11  1ac Lugal-inim-ge-na
12  1ac Šu-dIŠKUR
13  ša3-gu4-me
14  2 Kar3-re engar
15  1d Ša-at-i3-li2 munus dumu-ni
16  1ac SUHUŠ-ki-in šeš-a-ni
17  1ac Zi2-na
18  1ac Ur-dŠul-pa-e3
19  ša3-gu4-me
20  engar ša3-gu4-me
21  1ac I3-li2-AN.DUL3 na-gada
22  1ac Puzur4-dSuen
23  1ac I-ri-ib-dSuen
24  1ac I3-li2-i-di3-na-aš2-šu
25  dumu-ni-me
26  1ac Ba-ga-ga-hum
27  1d dumu munus gaba-ni
28  1ac Du-šu-mu-um
ii 1  gab2-r[a-me]
1ac 0.0.5 (še) 4 (ma-na siki) [...]
1ac 0.0.5 (še) 4 (ma-na siki) A-da-l[al3]
ma2-lah5-me
1ac 0.0.5 (še) 4 (ma-na siki) Be-li2-a-hu šuš3
1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) A-ga-ti-a
dumu Ar-ši2-ah sipa
e2-ŠIM×GAR
1ac 0.0.5 (še) 4 (ma-na siki) Šu-Eš18-tar2 ašgab
10  1d 0.0.1 (še) 1 (ma-na siki) Bur-dIŠKUR
11  1d 0.0.1 (še) 1 (ma-na siki) dumu nita2 gaba-ni
12  dumu-ni-me
13  ug7 kaskal Puzur4-Ha-ia3 x
14  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Ša-lim-NI-aš munus / dumu I-lu-a
15  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) A-bi-ga-ru-e
16  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) ME-dIš-<ha>-ra
17  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) dSuen-nu-r[i]
18  dumu Zu!-ba-ba (=BA)
19  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Ma-ma-[...] / dumu I-di3-DINGIR.[...]
20  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Ša-a[t-...] / dumu Hi-num2 [(...)]
21  nar munus-me
22  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) dE[n- ...] / nin9 Ur-[d ...]
23  1ac [0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) ...]-/[...]
r. i 1  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) [...]
1a 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Lu2-[...]
dumu Ir3-ri-ib x-[...]
//1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Ša-at-x x x [...]
dumu I-di3-a-bu-um
1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Um-me-nu
1d 0.0.1 (še) 1 (ma-na siki) dumu nita2-[ni]
1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Qu2-ra-[ad-i3-li2]
dumu I3-li2-aš2-ra-[ni]
10  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) A-li2-[...]
11  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) A-li2-[...]
12  dumu A-hu-a ša3 [...]
13  1ac 0.0.3 (še) 3 (ma-na siki) Ku-ba-[tum] / dumu A-g[a-x]
  ============
14  šu-nigin2 13(c) guruš šuku dab5-ba
15  šu-nigin2 4(c) guruš 0.0.5 (še) 4 ma-na s[iki-ta]
16  šu-nigin2 1a guruš 0.0.3 (še) 3 ma-na-(ta)
17  šu-nigin2 1a dumu nita2
18  šu-nigin2 4(c) dumu nita2 [x ma-na-ta]
19  š[u+nigin2 3 dumu-gaba?]
20  [šu-nigin2 ...]
r. ii 1  šu-nigin2 17(c) geme2 0.0.3 (še) 3 ma-/na-ta
šu-nigin2 2(AŠ) dumu 1a
šu-nigin2 3(DIŠ) dumu munus
šu-nigin2 2 guruš ba-ug7 kaskal
--- 26 sag-nita2 / --- hi-a / --- 22 sag munus hi-a / --- 2 guruš kaskal ba-ug7
  ============
arad2 ge[me2 n]am-gišgu-za
ki Ni[n]-sa6-ga-ta
šakkan6-e ba-an-lah5 (=DU./DU)
iti gi-si11-ga
10  mu en dInanna / Unuki maš2-e i3-pa3