|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 07 - 28 |
|
58×56×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Missouri at Columbia - Ellis Library, Columbia, MO, USA
|
MULC 3
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Liu, C. ( CDLB 2012: 2, §2.2 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Wu, Y. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2-gal niga Šimaški2 (=LU2.SU.A)
|
|
2
|
1 munusaš2-gar3 niga dEn-lil2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga Šimaški2 (=LU2.SU.A)
|
|
4
|
dNin- ⌈lil2⌉
|
|
5
|
zabar-dab5 ⌈maškim⌉
|
|
6
|
1 maš2 niga mu-kux (=DU) Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
7
|
1 udu a-lum niga 1 ud5 maš2 nu2-a
|
|
8
|
mu-kux Ur- dSuen dumu lugal (=DU)
|
|
9
|
1 munusaš2-gar3 niga mu-kux (=DU) dUtu-ad2-gal
|
|
r. 1
|
e2-uz-ga
|
|
2
|
Da-a-a-ni maškim
|
|
3
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
4
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
5
|
mu-kux Šeš-Da-da ⌈sanga⌉ (=DU)
|
|
6
|
1 sila4 dUtu
|
|
7
|
mu-kux ensi2 Šuruppagki (=DU)
|
|
8
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
9
|
1 gu4 1 ab2 3 udu
|
|
10
|
2 maš2 ⌈šu⌉-gid2 e2-muhaldim-⌈še3⌉
|
|
11
|
1 dusu2 munus ba-uš2 mu ur-ra-še3
|
|
12
|
DINGIR-ba-ni sipa ur-ra-ke4 šu ba-ti
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
zi-ga u4 20+8-⌈kam⌉
|
|
15
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
16
|
mu Ki-maški Hu-ur2-tiki ba-hul
|
|
| |
