|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
GARšana |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 03 - 00 |
|
50×47×20
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
|
MS 4702
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I., Mayr, R.H. | 2007 | CUSAS 3 1525 | Edition (T) | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39 110 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2006 | CDLI P253712 | Resource (P) | | ––– | 2008 | CDLI P253712 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P253712 | Resource (T) | | Molina, M., Notizia, P. | 2012 | Studi Mander, p. 58 fig. 4 | Seal (H, T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Owen, D.I., Mayr, R.H. ( CUSAS 3 1525 ) | | Transliteration of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39 110 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 kušmaš-li2-um ⌈maš2⌉-gal ⌈niga⌉
|
|
2
|
60 kuša-ga2-la2
|
|
3
|
40 kuš udu ka-tab e-ri2-na
|
|
4
|
a2 mu-kux (=DU)
|
|
5
|
ki A-na-ah-i3-li2-ta
|
|
r. 1
|
ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
3
|
mu dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki-/ka mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
ME-dIštaran
|
|
2
|
nin9 ki-ag2-ga2-/a-[ni]
|
|
3
|
dIŠKUR-ILLAT
|
|
4
|
dumu A-bi2-a
|
|
5
|
arad2-zu
|
|
|
============
|
|
6
|
dub-sar
|
|
|
Seal Adad-tillati B (CUSAS 3, pp. 429-439)
|
|
| |
