BDTNS 169917 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS05 - 07 - 15
107×50×23
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: M. Schøyen, Oslo, Norway
MS 1846/1
Publication
Dahl, J.L. 
2020 CUSAS 39 136 Edition (T, Ts) 
Dahl, J.L. 
2007 CDLI P250519 Resource (T) 
––– 
2007 CDLI P250519 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD P250519 Resource (T) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2007 Dahl, J.L. ( CDLI P250519 ) 
Transliteration of text 
 2019 Dahl, J.L. ( CUSAS 39 136 ) 
Revision of text 
 2007→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2021 Endesfelder, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2022 Pottorf, A. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  --- UN Ur-dIškur ⌈ugula?⌉
2  1 Ur-⌈giš⌉gigir dumu-ni
3  AŠ 0.0.4 tug2 Lugal-nir-gal2
4  AŠ 0.0.4 tug2 A-ta2-na-ah
5  AŠ 0.0.3 tug2 Ur-e2-gal
6  AŠ 0.0.3 tug2 Lugal-⌈ha⌉-ma-ti
7  AŠ 0.0.4 tug2 Ur-dIškur
8  AŠ 0.0.4 tug2 Dingir-ba-an
9  AŠ 0.0.3 tug2 Ur-dEn-lil2-la2
10  AŠ 0.0.3 tug2 Šeš-kal-la
11  AŠ 0.0.3 tug2 Lu2-dSuen
12  AŠ 0.0.3 tug2 Ur-e2-maš
13  AŠ 0.0.3 tug2 Ur2-nig2-du10
14  AŠ 0.0.3 tug2 Ku3-dŠara2
15  AŠ 0.0.3 tug2 Giri3-dŠara2-i3-dab5 zah3-ta gur-ra
16  AŠ 0.0.3 tug2 Lugal-he2-gal2
17  AŠ 0.0.3 tug2 Lugal-za3-ge-si
18  AŠ 0.0.3 tug2 Nig2-u2-rum
19  AŠ 0.0.3 tug2 A-tu
20  AŠ 0.0.2 tug2 dŠara2-kam
21  ⌈bahar3⌉ Lugal-ezem
22  [AŠ] 0.0.⌈2⌉ tug2 Lugal-ezem min-kam
23  [x]-am3
24  [AŠ] 0.0.⌈4⌉ tug2 giš-bi ⌈dumu⌉ dNin-šubur-/an-dul3
r. 1  [AŠ] 0.0.⌈3 tug2 Lu2⌉-ma2-gur8-re dumu / dMUŠ-an-dul3
2  --- ⌈giš⌉HAR-e (erasure before giš)
3  AŠ 0.0.4 tug2 Arad2-dŠara2 dumu Ur-dAšnan
4  AŠ 0.0.3 tug2 Ur-Gu2-eden-na dumu Bi2-da
5  ------------
6  ki Ur-dDa-mu ugula-ta
7  AŠ 0.0.4 tug2 U2-še3-he2-DU
8  AŠ 0.0.4 tug2 A-kal-la dumu Hu-wa-wa
9  AŠ 0.0.4 tug2 Ku3-dŠara2 Puzur4-Ma-/ma
10  ------------
11  ki Lu2-dŠara2 ugula-ta
12  AŠ 0.0.4 tug2 Lugal-gišHAR-e
13  ki Ur-dNin-su-ta
14  ------------
15  šu-nigin2 11(AŠ) UN [0.0.4]
16  šu-nigin2 16(AŠ) UN [0.0.3]
17  šu-nigin2 1(AŠ) UN [0.0.2]
18  gurum2 ak ša3 I7-lugal-⌈ka?⌉
19  iti min-eš3-ta u4 15-am3 / ba-ra-zal-la-ta
20  mu En-unu6-gal en d/Inanna ba-[hun]