|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - XX - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
BC Galleries (gallery), Melbourne, VIC, Australia
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0105 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ma-la-ku udu
|
|
2
|
[Nu?-ur2?-Eš18]-tar2 lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
3
|
šabra-e-ne-ne?
|
|
4
|
(------------)
|
|
5
|
1 sila3 [tu7] 2 k[u6]
|
|
6
|
Šu-la-num2 lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
7
|
u4 NIM aga3-us2-e-ne im-gen-/na-a
|
|
8
|
1 ma-la-ku udu
|
|
9
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
10
|
Šu-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
11
|
1 ma-la-ku udu
|
|
12
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
13
|
Nu-hi-DINGIR lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
14
|
u4 eren2 zah3 lu2 Uru-sag-rig7ki dab5-ba-de3 im-e-re-ša-a (=PA.HUB2./DU)
|
|
15
|
1 sila3 tu7 2 ku6
|
|
16
|
[...]-gi-DU? lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
17
|
[1 sila3 tu7 2 ku6]
|
|
r. 1
|
A?-dan?-na lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
2
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
3
|
Ki-a-a lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
4
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
5
|
Ku-ba-a lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
6
|
u4 še-še3 im-e-re-ša-a
|
|
7
|
½ ma-la-ku udu
|
|
8
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
9
|
Lu2-dEn-lil2-la2 dumu lugal
|
|
10
|
u4 ki Da-da-ni-še3 im-gen-/na-a
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 [3 ½] ma-la-ku udu
|
|
13
|
šu-nigin2 [11] sila3 tu7
|
|
14
|
šu-nigin2 14 ku6
|
|
15
|
z[i-g]a iti ⌈x x⌉-bi
|
|
16
|
m[u en Eriduki] ba-hun
|
|
| |
