BDTNS 169704 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 09 - 10
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Malter Galleries Inc. (gallery), Encino, CA, USA
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0021 Edition (T
––– 
2006 Malter Galleries 2006.12.10 Lot 141 Auction (P
––– 
2021 ePSD P355611 Resource (T
––– 
––– CDLI P355611 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 305 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0021 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
http://www.maltergalleries.com/archives/auction06/dec10_2006/Dec10_06_2.html
https://www.liveauctioneers.com/item/2810008_ur-iii-c2100-2000-bc-a-large-rectangular-bak
«141. Ur III, c.2100 – 2000 BC. A large rectangular baked terracotta tablet with about 30 lines of cuneiform script detailing administrative matters involving food provisions for messengers. Some age cracks around the edges and one side encrusted with beautiful calcite crystals as found. An attractive and very displayable example of early writing. 4 ¾” x 2 1/8”. $750.»
[WEB]
------


Text
 
4 sila3 kaš 4 sila3 [nin]da
A-hu-DU10 lu2-kin-gi4-a / lugal
2 sila3 kaš 2 sila3 [nin]da
Ur-zu šidim
u4 e2 kaskal lugal sa gi4-gi4-de3 / im-e-re-ša-a
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
Šu-dIŠKUR sukkal lu2-kin-gi4-a / lugal
u4 i3-ku6-še3 im-gen-na-a
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
10  Ur-gar lu2-kin-gi4-a lugal
11  u4 BAD3.ANki-še3 ba-gen-na-a
12  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
13  dŠul-gi-dUTU? lu2-gu-za-la2
14  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
15  Ur-nigarxgar lu2-gu-za-la2
16  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
17  Pu-gu lu2-KA׊U
18  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
19  Šu-dEn-lil2 lu2-KA׊U
20  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
21  Lu2-ša-lim aga3-us2-gal
22  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
23  Lu2-a-ša?-ni aga3-us2-gal
24  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
r. 1  A-ba-e-ta-ni aga3-us2-gal
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Bu-la-mu aga3-us2-gal
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Sag-ki-il2? aga3-us2-gal
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
E-ku-Ma-ma kisal-luh
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
A-zi-zi kisal-luh
10  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
11  Šu-dIŠKUR šu-i
12  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
13  Lu2-bala-sa6-ga sagi
14  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
15  Nam-ha-ni sagi
16  u4 giri3 lugal-še3 im-e-/re-ša-a
17  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
18  Nu-ur2-zu lu2-kin-gi4-a / lugal
19  u4 še-še3 im-gen-na-[a]
20  ============ (and erasure)
21  zi-ga ezem-a-dara4
22  mu Hu-uh2-nu-riki / ba-hul
le.ed. 1  u4 10-kam