BDTNS 167830 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09+ - 02 - 04
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM --- = CUNES 55-01-035
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0143 Edition (T
Owen, D.I. 
2005 Owen 2005-06 Photo 
Owen, D.I. 
2006 CUNES 55-01-035 Photo 
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 1114 Resource (T, Ts
––– 
2021 ePSD P453665 Resource (T
––– 
––– CDLI P453665 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 306 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0143 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Photos sent by D.I. Owen (2005.10.10 and 2019.08.15).
[M. Molina]
------


Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------


Text
 
i 1  1 sila3 tu7 1 ku6
Ur-dLamma lu2-kin-/gi4-a lugal
u4 še-še3 im-gen-na-a
1 sila3 tu7 1 ku6
Ur-dNun-gal lu2-/kin-gi4-a lugal
u4 maškim lu2 di-da-/ka-še3 im-gen-na-a
2 ma-la-ku udu
4 sila3 tu7 4 ku6
Lu2-dingir-ra lu2-kin-/gi4-a lugal
10  1 ma-la-ku udu
11  2 sila3 tu7 2 ku6
12  GAL2-ba?-zah3? lu2-kin-/gi4-a lugal
13  1 ma-la-ku udu
14  2 sila3 tu7 2 ku6
15  Šu-dNin-isin2 lu2-/kin-gi4-a lugal
16  1 ma-la-ku udu
17  2 sila3 tu7 2 ku6
18  A-hu-ba-qar lu2-/kin-gi4-a lugal
19  1 ma-la-ku udu
20  [2 sil]a3 tu7 2 ku6
ii 1  A-bi2-a-t[i lu2]-/kin-gi4-a [lugal]
1 ma-la-[ku udu]
2 sila3 tu7 2 [ku6]
Ma-ba-du-u[k l]u2-/kin-gi4-a lugal
1 ma-la-ku udu
2 sila3 tu7 2 ku6
Šu-dSuen lu2-kin-gi-a / lugal
1 ma-la-ku udu
2 sila3 tu7 2 ku6
10  Ir3-ra-nu-id lu2-/kin-gi4-a lugal
11  1 ma-la-ku udu
12  2 sila3 tu7 2 ku6
13  Bi2-la-la lu2-kin-gi4-a / lugal
14  1 ma-la-ku udu
15  2 sila3 tu7 2 ku6
16  I3-li2-ba-ni lu2-kin-gi4-a / lugal
17  u4 a-ša3 ni10-ni10-de3 im-e-re-/ša-a
18  1 ma-la-ku udu
19  2 sila3 tu7 2 ku6
20  Za-zi lu2-kin-gi4-a / lugal
21  u4 eren2 še gur10-gur10 zi-zi-/de3 im-gen-na-a
22  2 ma-la-ku udu
23  5 sila3 tu7 5 ku6
24  Puzur4-i3-li2 nu-banda3
r. i 1  1 ma-la-ku udu
2 sila3 tu7 2 ku6
DINGIR-ma nu-banda3
u4 še gur10-gur10-de3 / im-e-re-ša-a
1 ma-la-ku udu
2 sila3 tu7 2 ku6
A-hu-ba-qar dub-sar
u4 uru4-a še-giš-i3 igi du8-/de3 im-gen-na-a
½ udu šeg6-ga2
10  5 sila3 tu7 5 ku6
11  Ur-e2-an-na šakkan6
12  1 ma-la-ku udu
13  2 sila3 tu7 2 ku6
14  I-di3-dIŠKUR lu2-/kin-gi4-a lugal
15  u4 en-nu še buru14-še3 im-e-/re-ša-a
16  1 ma-la-ku udu
17  2 sila3 tu7 2 ku6
18  Šu-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a / lugal
19  u4 eren2 zah3 lu2 Uru-sag-/rig7ki dab5-ba-de3
20  im-gen-na-a
21  1 ma-la-ku udu
22  2 sila3 tu7 2 k[u6]
23  IGI-ha-lum lu2-kin-[gi4]-a / lu[gal]
r. ii 1  u4 sahar igi du8-de3 / im-gen-na-a
2 ma-la-ku udu
4 sila3 tu7 4 ku6
A-na-ti lu2-kin-/gi4-a lugal
u4 še zi-zi-de3 / ki šakkan6-ke4-ne
im-gen-na-a
1 sila3 tu7 1 ku6
Ir3-ra-ba-ni lu2-/kin-gi4-a lugal
1 sila3 tu7 1 ku6
10  Šu-Eš18-tar2 lu2-kin-g[i4]-a / lugal
11  1 sila3 tu7 1 ku6
12  Ha-li-lum lu2-/kin-gi4-a lugal
13  u4 BAD3.ANki-še3 ba-/e-re-ša-a
14  ------------
15  šu-nigin2 ½ udu šeg6-ga2
16  šu-nigin2 21 ma-la-ku udu
17  šu-nigin2 53 sila3 tu7
18  šu-nigin2 53 ku6
19  zi-ga iti šu-gar-gal
20  mu us2-sa en Eriduki / ba-hun
le.ed. 1  u4 4-kam