|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12 - 00 |
|
53×43×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
eBay Inc. (auction house), San Jose, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
This tablet was sold at Ebay in 2005 (Item no. 3771905564). A replica of it can be found in https://historicconnections.webs.com/mesopotamia and https://www.etsy.com/de/listing/608695549/ur-iii-period-cuneiform-accounting?ref=shop_home_active_1 [information on the replica provided by a PhD student in Assyriology at Hopkins via D.I. Owen, email 2018.09.12].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 tun3-la2 zabar
|
|
2
|
1 ba-an-du8-du8 uruda luh-ha
|
|
3
|
1 ma-ša-lum zabar
|
|
4
|
2 tu-di-dazabar
|
|
5
|
2 urudagidri tur
|
|
6
|
2 gišnig2-KA.UR zabar gar-ra
|
|
r. 1
|
gu2-ne-sag-ga2 gal2-la
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
nig2-⌈gur11⌉ dMar-tu
|
|
4
|
I-⌈x⌉-[...]-⌈x⌉ gudu4
|
|
5
|
š[u ba-(an)]-ti
|
|
6
|
i[ti še-KI]N-ku5
|
|
7
|
⌈mu⌉ [us2-sa d]⌈Šu⌉-dSuen / [lugal Uri5]ki-ma-ke4 / [bad3 mar]-⌈tu⌉ Mu-ri-iq-/Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
| |
