|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 10 - 24 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 580
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2002 | AAICAB 1/4, Bod. S 580 | Edition (H, P) | | CDLI - Digital Library | 2011 | CDLI P330639 | Photo |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga dGu-la
|
|
2
|
1 udu niga dNin-giš-zi-da
|
|
3
|
Kas3-pu-ša sagi maškim
|
|
4
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
5
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
6
|
1 maš2-gal niga
|
|
7
|
dInanna
|
|
8
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
9
|
1 maš2-gal niga
|
|
10
|
An
|
|
11
|
ša3 e2 dInanna
|
|
12
|
lugal ku4-ra
|
|
13
|
1 udu niga
|
|
14
|
gišgu-za en dInanna
|
|
15
|
A-hu-ni sagi maškim
|
|
r. 1
|
------ 9
|
|
2
|
zi-ga lugal
|
|
3
|
3 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
4
|
ša3 e2-a-še3
|
|
5
|
dNin-lil2-ama-mu maškim
|
|
6
|
5 udu niga gu4-e us2-sa Ša-at-dSuen munus lu2 Šu-bu3-da
|
|
7
|
U2-la-i3-ni-iš maškim
|
|
8
|
------ 8
|
|
9
|
nig2-ba lugal
|
|
10
|
u4 24-kam
|
|
11
|
ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta ba-zi
|
|
12
|
ša3 Unuki-ga
|
|
13
|
giri3 Lu2-dNin-šubur dub-sar
|
|
14
|
u3 Nu-ur2-dSuen ša3-tam
|
|
15
|
iti ezem-mah
|
|
16
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
17
|
e2 d⌈Šara2 Umma⌉ki-ka mu-du3
|
|
le.ed. 1
|
⌈18⌉
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Lu2-AN.[...]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu An-ne2-ba-/du7 ⌈kurušda⌉
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
