|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 08 - 00 |
|
72×46×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1933-389d
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1933-389d | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P248584 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248584 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
2
|
ki-la2-bi 1 gu2 20 ma-na 10 gin2
|
|
3
|
10 la2 1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
4
|
ki-la2-bi 48 ma-na 15 gin2
|
|
5
|
45 tug2guz-za gen
|
|
6
|
ki-la2-bi 3 gu2 10 la2 1 ma-na
|
|
7
|
1 tug2guz-za 3-kam us2 šu / tug2guz-za 4-kam us2 ba-ab-du11
|
|
8
|
ki-la2-bi 8 ⅔ ma-na
|
|
9
|
1 tug2guz-za 4-kam us2 šu / tug2guz-za 4 gen ba-ab-du11
|
|
10
|
ki-la2-bi 5 ⅓ ma-na
|
|
r. 1
|
6 tug2uš-bar ki-la2-bi 21 5/6 ma-na
|
|
2
|
2 tug2u2 muru13
|
|
3
|
ki-la2-bi 7 ma-na 5 gin2
|
|
4
|
1 tug2u2 gi6 muru13
|
|
5
|
ki-la2-bi 3 ma-na 10 gin2
|
|
6
|
37 tug2 mug muru13
|
|
7
|
ki-la2-bi 2 gu2 17 ma-na
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
ki Ur-dNin-tu-ta
|
|
10
|
3 tug2guz-za gen ki-la2-bi 11 5/6 ma-na
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
ki Ur-dNu-muš-da-ta
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
tug2 ki-la2 tag-ga geme2
|
|
15
|
I3-kal-la šu ba-ti
|
|
16
|
Ur-dNun-gal-ke4 in-la2
|
|
lo.ed. 1
|
iti e2-iti-6
|
|
le.ed. 1
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
| |
