|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
76×50×24
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1935-513
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1935-513 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P248588 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248588 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 179 n. 1674 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3.0.0 zu2-lum gur
|
|
2
|
ša-ga-ru-a sa10-a
|
|
3
|
0.1.4 zu2-lum pa siz[kur2]-ra u3 maš2-šu-gid2-⌈gid2⌉
|
|
4
|
0.2.4 pa sizkur2 ki-dSu[en] a-ra2 2-kam
|
|
5
|
0.3.0 pa gišu3-suh5 GIR3-⌈x⌉-e-du3-a sa10-a
|
|
6
|
0.1.1 ša-ga-ru-a sa10-a
|
|
7
|
0.1.4 pa-a sa10-a
|
|
8
|
ki-a-nag Ur-dNamma dŠul-gi u3 dAmar-dSuen-ka
|
|
r. 1
|
⌈x⌉ [...] ⌈RU⌉ sa10-a
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3
|
[...]-kam
|
|
4
|
⌈x⌉ [...]
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
6
|
⌈šu-nigin2 5.x.4⌉ zu2-lum gur
|
|
7
|
ša3 bala-a ki ⌈x x x x⌉
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
mu Si-ma-num2ki ba-⌈hul⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
