Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
AS08+ - 04 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04192 = BC 007168
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2434 ) | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
20 guruš u4 1-še3
|
2
|
ki-su7-ra Du6-ku3-sig17-ta
|
3
|
E2-duru5-Du6-ku3-sig17-še3 še zi-ga
|
4
|
20 guruš u4 1-še3
|
5
|
ki-su7-ra E2-gir-gi4-lu
|
6
|
A-pi4-sal4ki-še3 ma2 še gid2-da
|
r. 1
|
u3 še ma2-a si-ga
|
2
|
8 guruš u4 2-še3
|
3
|
guru7 E2-mah-ka im ur3-ra
|
4
|
u3 A-pi4-sal4ki-še3 ma2 še gid2-da
|
5
|
8 guruš u4 1-še3 še Ur-nigarx
|
6
|
A-pi4-sal4ki im ur3-ra
|
7
|
10 guruš u4 4-še3 še bala-a
|
8
|
ki-su7-ra Bad3-du3-a-ta
|
9
|
⌈A-pi4⌉-sal4ki-še3 še ma2-a si-ga
|
lo.ed. 10
|
ugula Lu2-dŠara2
|
lo.ed. 11
|
kišib Gu-du-du
|
lo.ed. 12
|
iti nesag
|
l.ed. 1
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
Seal 1
|
Inim-d⌈Šara2⌉
|
2
|
dub-sar
|
3
|
dumu Ur-nigarx/⌈gar šuš3⌉
|
|
| |