Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SH47 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 03651 = BC 006626
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2410 ) | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
420+10.0.0 še gur lugal
|
2
|
20+9.3.4 8 ⅓ sila3 4 gin2 gig gur
|
3
|
0.3.4 8 ⌈⅔⌉ sila3 5 gin2 še ri-ri-ga-bi
|
4
|
ki-su7 A-kun-NE-ta
|
5
|
600+20+3.4.0 gur guru7 gu-la
|
6
|
60+40+⌈6.2.2⌉ gur
|
7
|
⌈ša3 x x x⌉-ka
|
8
|
⌈ki-su7 Nin9⌉-tur-tur-ta
|
r. 1
|
24.1.1 4 5/6 sila3 5 gin2 gig gur
|
2
|
0.2.4 5 ⅓ sila3 še ri-ri-ga-bi
|
3
|
ki-su7 E2-duru5-gu-la-ta
|
4
|
ma2-a si-ga Nibruki-še3
|
5
|
ki Arad2-ta
|
6
|
Lugal-ušurx šu ba-ti (=LAL2.TUG2)
|
7
|
iti e2-iti-6
|
|
(Seal)
|
8
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-⌈ušur3⌉
|
2
|
dub-sar
|
3
|
⌈dumu A2⌉-[an-du-ru]
|
|
| |