|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 03475 = BC 006448
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2258 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⅓ kuš gu4 hab2
|
|
2
|
1 kuš udu 10 gin2 še-gin2
|
|
3
|
1 ašgab u4 1-še3
|
|
4
|
gišgigir Ur-dBa-u2 lu2-⌈kin⌉-gi4-a e2-⌈gal⌉-ta
|
|
5
|
šidim-gal-še3 gen-na
|
|
6
|
⅓ kuš gu4 hab2
|
|
7
|
1 kuš udu-bar6-bar6
|
|
8
|
1 kuš udu gi6 (and erasure before gi6)
|
|
r. 1
|
10 gin2 še-gin2
|
|
2
|
1 ašgab u4 1-še3
|
|
3
|
gišgigir Ur-dNin-šubur-ka dumu lugal sag ri-a
|
|
4
|
⅓ kuš gu4 hab2
|
|
5
|
1 kuš udu 10 gin2 še-gin2
|
|
6
|
gišgigir sag ri-a
|
|
7
|
2 kuš ka-keš2
|
|
8
|
giri3 Nir-i3-da-gal2
|
|
9
|
ki A-a-kal-la-ta
|
|
10
|
kišib Dingir-ra
|
|
11
|
iti e2-iti-6 mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Dingir-r[a]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-ga
|
|
| |
