|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00632 = BC 003603
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 1200 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2bar Da-a-da-ga
|
|
2
|
1 tug2bar Ba-zi-ge
|
|
3
|
1 tug2bar Na-ba-sa6
|
|
4
|
1 tug2bar Lu2-ge-na
|
|
5
|
1 tug2bar Ur-i7-da
|
|
6
|
1 tug2bar A-na-lu2
|
|
7
|
1 tug2bar Lugal-ezem
|
|
8
|
1 tug2bar Ur-dMa-mi ma2-lah5
|
|
9
|
1 tug2bar U3-da bahar3
|
|
10
|
1 tug2bar Nig2-u2-rum
|
|
11
|
1 tug2bar Ur-dEn-ki munu4-mu2
|
|
r. 1
|
[1 tug2]⌈bar⌉ Ur-ki-ni ŠIM
|
|
2
|
1 tug2bar Iti-da-ezem
|
|
3
|
ki Ad-da lu2-ur3-ra
|
|
4
|
4 ma-na siki Ti-e2-mah-ta (written on dry clay)
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 4 ma-na siki (written on dry clay)
|
|
7
|
šu-nigin2 12 tug2sag-uš-bar (sag-uš written on dry clay)
|
|
8
|
tug2-ba giri3-se3-ga lugal-me
|
|
9
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
