|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 07 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 331
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 190 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] gu4 ⌈niga⌉ 8 udu niga
|
|
2
|
[mu ...]-e-ne-še3
|
|
3
|
[...] mu šakkan6-e-ne-/še3
|
|
4
|
[...]-⌈x⌉ maškim
|
|
5
|
[...]+2-kam us2
|
|
6
|
[...] ⌈x⌉ niga
|
|
7
|
[... munus]⌈aš2!⌉-gar3
|
|
8
|
[mu ...]-še3
|
|
9
|
[... šak]kan6 kaskal-ta
|
|
10
|
ki ⌈x x⌉-re-ša-a
|
|
11
|
Ba-ba-ti maškim
|
|
12
|
e2-muhaldim-še3
|
|
r. 1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
5 udu niga
|
|
3
|
Hu-ba-MIR-si-NI / ensi2 Hu-ur5-tiki
|
|
4
|
giri3 Kal-la sukkal
|
|
5
|
iti u4 14 ba-zal
|
|
6
|
ki Igi-dEn-⌈lil2⌉-še3-ta
|
|
7
|
ba-zi
|
|
8
|
[gi]ri3 Ma-num2-ki-dŠul-/gi
|
|
9
|
[it]i ezem-dŠul-gi
|
|
10
|
[m]u dŠu-dSuen / lugal
|
|
l.ed. 1
|
4 gu4 41 [udu]
|
|
| |
