Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet and Envelope |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS04 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 250+A
|
|
|
|
Publication
|
|
Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 113+114 | Edition (H, T) | CDLI - Digital Library | 2012 | CDLI P332035 | Photo | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 341a | Seal (T) | Liu, C. | 2013 | JAC 26, p. 136-139 | Collation |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 113+114 ) | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2013 | Liu, C. ( JAC 26, p. 136-139 ) | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 341a ) |
|
|
|
Text |
|
|
Tabl. 1
|
4 udu
|
2
|
13 sila4
|
3
|
6 maš2
|
4
|
sizkur2 dInanna Zabalam4ki (=MUŠ3.ZA.UNUG)
|
5
|
giri3 A-bi2-si2-/im-ti nin
|
r. 1
|
ša3-ge guru7-a lugal
|
2
|
kišib dSuen-a-bu-šu
|
3
|
------------
|
4
|
iti a2-ki-ti
|
5
|
mu us2-sa Si-ma-/num2ki ba-hul
|
|
|
Env. 1
|
4 udu u2
|
2
|
13 sila4
|
3
|
6 maš2
|
4
|
sizkur2 ša3-ge guru7-a / lugal
|
5
|
dInanna Zabalam4ki (=MUŠ3.ZA.UNUG)
|
r. 1
|
[giri3 A-bi2-si2-im-ti nin]
|
2
|
[kišib dSuen-a-bu-šu]
|
3
|
[iti a2-ki-ti]
|
4
|
[mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul]
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
2
|
lugal kala-ga
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba-ke4
|
ii 1
|
dSuen-/a-bi2
|
2
|
sagi
|
3
|
arad2-da-ni-ir
|
4
|
in-na-ba
|
|
| |