|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
56×71×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM ---
|
|
U. 18106
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [x] ⌈E2⌉
|
|
2'
|
[...d]Šul-gi-ha-ma-/ti
|
|
3'
|
[... za]bar-dab5
|
|
4'
|
[...] zi3-sig15
|
|
5'
|
[...]-⌈x⌉ igi sa6-de3
|
|
6'
|
[...] kaš gen
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈zi3-sig15⌉
|
|
2'
|
1 ⅔ ⌈sila3⌉ dabin
|
|
3'
|
2 ½ sila3 gazi gum
|
|
4'
|
nig2-dab5 šu-NE-ma
|
|
5'
|
ki dSuen-ba-ni
|
|
6'
|
giri3 Ur-dŠuš3-dBa-u2
|
|
7'
|
5/6 sila3 kaš gen
|
|
8'
|
5/6 sila3 zi3-sig15
|
|
9'
|
⌈x⌉ sila3 zi3-gu
|
|
10'
|
[...] ⌈x⌉ dabin
|
|
11'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[giri3?] I-din-I[r3-ra (x)]
|
|
2'
|
ki dŠu-dSuen-⌈x⌉
|
|
3'
|
1 sila3 zi3-sig15
|
|
4'
|
nig2-dab5 TUG2 MA lugal
|
|
5'
|
giri3 Šu-Ku-bu-um
|
|
6'
|
0.0.3 5 ⌈sila3⌉ še nig2-dab5 giš-kin-ti
|
|
7'
|
giri3 ⌈x⌉-[x]-dAmar-dSuen
|
|
8'
|
ki Arad2-dNanna
|
|
9'
|
0.0.3 še nig2-dab5 giš-kin-ti
|
|
10'
|
ki dNanna-ba-an-zi-ge
|
|
11'
|
⌈giri3⌉ Ba-ba
|
|
12'
|
[...] ⌈x⌉ EŠ2 BAR GIR3
|
|
13'
|
[...] ⌈x⌉ A SI4
|
|
14'
|
[...] ⌈x⌉ MI AN
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[šu-nigin2 x.x.x] 4 ½ sila3 8 gin2 / gur
|
|
3'
|
[šu-nigin2 x.x.x gu]r zi3 gu2-gal
|
|
4'
|
[šu-nigin2 x.x.x x s]ila3 gazi gum
|
|
5'
|
[šu-nigin2 x.x.x x sil]a3? gazi ⌈si⌉-e3
|
|
6'
|
------------
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
