BDTNS 068486 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS01 - 00 - 00
0000 - 09-10 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 109123
1914-04-06-XXX
Publication
Ozaki, T., Sigrist, M. 
2006 BPOA 2 1879 Edition (T
Anonymous 
2021 www.britishmuseum.org/collection (BM) 109123 Cataloguing 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 75 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 1879 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1645.2.5 še gur lugal
i3-dub-ta
5.0.0 gur
še dEn-lil2-la2
ki Ba-zi-ta
20.0.0 šim sig5 gur
ki Lu2-dNin-šubur dumu Sila4-mu-ta
2.0.0.0 gur
i3-dub e2-gaz-a-ta
10  kišib Ur-dBa-u2
11  dumu Ur-LI
12  19.3.0 5 sila3 šim sig5 gur
13  120.1.0 3 sila3 kaš gen gur
14  ki Ur-mes dumu dBa-u2-ad2-gal-<ta>
15  šu-nigin2 20.0.0 šim sig5 gur
16  ša3 SUHUR-bi 2.0.0 gur
ii 1  šu-nigin2 10+[...]
še bala-bi 20.4.0 2 ½ sila3 gur
šu-nigin2 120.1.0 3 sila3 kaš gen gur
šu-nigin2 1815.2.4 gur
še-bi 1980.0.4 ½ sila3 gur
ša3-bi-ta 6.3.4 šim gur
409.2.0 4 ⅔ sila3 kaš sig5 gur
21.2.3 5 sila3 kaš-dida sig5 gur
488.3.0 1 ½ sila3 3 gin2 kaš gur
10  5.4.1 5 sila3 kaš-dida gen gur
11  0.3.5 6 5/6 sila3 ba-ba munu4
12  1.0.0 zi3 munu4-sig5 gur
13  8.0.0 zi3 munu4-gen gur
14  iti mu-šu-du7
iii 1  [...]
200.[x x ...] kaš-dida
iti amar [a-a si]
zi-ga
kišib Šu-[Ma-ma]
u3 Lugal-[...]
60.1.3 [... gur]
ša3 gur? 85.[x.x ... gur]
diri nig2-ka9 [...]
10  mu Ha-ar-šiki [...]
11  mu Lu2-[...]
12  šu Ba-ba-a
13  zi-ga
14  0.1.0 nig2-ar3-ra
15  1.0.2 kaš [gen gur]
16  nig2-ka9 a-[ša3 ...]
17  kišib Ba-[zi]
18  dumu Arad2-[...]
19  10.0.0 šim sig5 [gur]
20  22.3.1 nig2-[ar3-ra gur]
21  27.1.5 2 sila3 munu4 si-e3 [gur]
22  kaš-de2-a
23  26.4.[x ... gur]
24  kaš nig2-[buru14-ka]
r. i 1  zi-[ga]
30.0.0 [... gur]
še-ba za3-mu <um>-mi-a-tur dumu dab5-ba
a-gu3 Ur-dEn-[lil2] ga2-ga2-dam
10.0.0 zi3 sig15 gur
zi3-KA e2-ŠIM
a-gu3 Ur-dIg-alim ba-a-gar
a-gu3 ga2-[ga2-dam]
[...] (rest lost)
r. ii 1  šu-nigin2 1.0.0 zi3-munu4 kaš zi3 gur
še bala-bi 227.2.2 3 sila3 15 gin2 gur
šu-nigin2 5.4.1 5 sila3 kaš-dida gen gur
kaš-bal-bi 1.4.4 5 sila3 gur
šu-nigin2 689.1.2 1 ½ sila3 3 gin2 kaš gen gur
šu-nigin2 7.0.0 zi3-munu4 gur
še-bi 1402.2.4 4 5/6 sila3 8 gin2 gur
zi-ga lugal
šu-nigin2 60.1.3 [...] gur
10  šu-nigin2 0.1.0 nig2-ar3-ra
11  še bala-bi [...] 4.0.2 [...] gur
12  nig2-ka9 a-ša3 [...]
13  kišib Ba-zi
  [...] (rest illegible)
r. iii 1  šu-nigin2 27.3.0 kaš gen gur
kaš nig2-buru14-ka
zi-ga
šu-nigin2 30.0.0 gur
a-gu3 Ur-dEn-lil2 ga2-ga2-dam
šu-nigin2 10.0.0 zi3 sig15 gur
še bala-bi 10.0.0 gur
a-gu3 Ur-dIg-alim ba-a-gar
a-gu3-a ga2-ga2
10  207.4.5 ⅓ sila3 <gur>
11  šu-nigin2 1610.2.3 5 sila3 18 gin2 gur
12  zi-ga
13  la2-i3 387.4.2 5 sila3 12 gin2 gur
14  nig2-ka9-aka kaš
15  Lu2-me-lam2 dumu Ba-[a]
16  iti mu-šu-du7-ta
17  iti amar a-a si-še3 iti 2-kam
18  mu dAmar-dSuen lugal