|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
68×99×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 093542
|
1901-04-15-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Anastasi, A., Pomponio, F. ( Nisaba 18 066 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] ab2 mah2
|
|
2
|
5 gu4 giš
|
|
3
|
gub-ba-am3
|
|
4
|
Ur-mes engar
|
|
5
|
1 ab2 mah2
|
|
6
|
6 gu4 giš
|
|
7
|
1 ab2 amar ga
|
|
8
|
Ur3-re-ba-du7 engar
|
|
9
|
1 anše
|
|
10
|
7 dur3
|
|
11
|
1 anše amar ga
|
|
12
|
⌈Lu2-d⌉Ur-Asar engar
|
|
13
|
[x an]še
|
|
14
|
[x du]r3
|
|
15
|
[...] UB
|
|
16
|
[...] ⌈x⌉
|
|
17
|
[x an]še / [...]
|
|
ii 1
|
2 dur3
|
|
2
|
4 dur3 amar ga
|
|
3
|
la2-i3 1 anše ba-uš2
|
|
4
|
Lu2-nin-ga2 engar
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
Ur-dNin-pirig nu-banda3 / gu4
|
|
7
|
2 ab2 mah2
|
|
8
|
4 gu4 giš
|
|
9
|
1 ab2-1
|
|
10
|
1 ab2 amar ga
|
|
11
|
Lugal-za3-ge-si engar
|
|
12
|
1 ab2 mah2
|
|
13
|
4 gu4 giš
|
|
14
|
la2-i3 2 gu4 giš ba-ug7
|
|
15
|
Lu2-dGiš-bar-e3 / engar
|
|
16
|
1 ab2 mah2
|
|
r. i 1
|
2 ⌈gu4⌉ giš
|
|
2
|
la2-i3 4 gu4 giš ba-ug7
|
|
3
|
Lugal-sipa engar
|
|
4
|
1 ab2 mah2
|
|
5
|
2 gu4 giš
|
|
6
|
1 gu4 amar ga
|
|
7
|
dNin-MAR.KI-ka engar
|
|
8
|
1 eme3
|
|
9
|
4 dur3
|
|
10
|
la2-i3 1 dur3 / ba-uš2
|
|
11
|
Ur-mes engar
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
Gu-u2-gu nu-banda3 gu4
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 33 ab2 mah2 / gu4 giš
|
|
16
|
šu-nigin2 4 gu4 amar ga
|
|
r. ii 1
|
[šu-nigin2 x]+14 anše-hi-a
|
|
2
|
[šu-nigin2 x a]mar-ga
|
|
3
|
[gub-ba]-am3
|
|
4
|
[...] gu4
|
|
5
|
[... an]še
|
|
6
|
[...] ba-ug7
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
mu gišgu-za mah dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
