|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
|
NME H94669
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Ozaki, T. ( Santag 7 134 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
4 gin2 i3
|
|
3
|
Lugal-i3-mah lu2 maškim
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
5
|
4 gin2 i3
|
|
6
|
Ku-li sukkal
|
|
7
|
5 sila3 ⌈kaš⌉ 5 sila3 ninda
|
|
8
|
4 gin2 i3
|
|
9
|
Šu-e-li sukkal
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
r. 1
|
2! [gin2 i3]
|
|
2
|
Puzu[r4- ]
|
|
3
|
0.0.1 kaš 0.0.1 [ninda]
|
|
4
|
4 gin2 i3
|
|
5
|
sa2-du11 u4 2-kam
|
|
6
|
Lugal-me-mah sukkal
|
|
7
|
iti amar a-a si
|
|
8
|
mu dAmar-dSuen / lugal Ur-bi2-lumki / mu-hul
|
|
| |
