|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH30 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1004
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 117 | Edition (T, Ts) | | Goetze, A. | 2009 | YOS 15 101 | Edition (H) | | ––– | 2015 | CDLI P142393 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P142393 | Resource (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 341 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 117 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] gin2 ku3-⌈babbar⌉
|
|
2
|
[x.x.x] še ⌈gur⌉ lugal
|
|
3
|
sam2 til-⌈la⌉
|
|
4
|
ha-⌈ma⌉-ti-la
|
|
5
|
⌈Ur⌉-gu nu-banda3 ⌈sahar?⌉-ra
|
|
6
|
mu ⌈Da-da?⌉ šabra-še3
|
|
7
|
Ur-⌈ab-ba dumu Lugal⌉-me-⌈lam2⌉-ke4
|
|
8
|
in-ši-⌈sa10⌉
|
|
9
|
⌈mu⌉ lugal-bi [i3-pa3]
|
|
r. 1
|
PU3-KA.NI-⌈sa6?⌉ gala
|
|
2
|
E2-a-ni gudu4 dLugal-u4-da-⌈ka?⌉
|
|
3
|
Lu2-dGiš-bar-e3 ⌈x⌉-BI?-⌈x-(x)⌉
|
|
4
|
Hu-⌈ru?⌉ dumu Lu2-zi-⌈zi?-x⌉
|
|
5
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
6
|
⌈iti⌉ še-KIN-ku5
|
|
7
|
⌈mu⌉ dumu munus lugal / ⌈ensi2⌉ An-ša-⌈anki⌉-ke4
|
|
8
|
⌈ba⌉-an-tuku
|
|
| |
