|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1293
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 393 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[10]+⌈8⌉ sar al 3 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 6-kam
|
|
3
|
30 sar al 4 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 7 ½-kam
|
|
5
|
1008 ⅓ sar / al 5 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 201 ⅓-kam
|
|
7
|
370 la2 1 sar al 6 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 61 ½ kam
|
|
9
|
330 sar al u2kiši17 ku5-ra2 / 20 sar-ta
|
|
r. 1
|
a2-bi u4 16 ½ kam
|
|
2
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
|
|
3
|
1 guruš ša3-gu4 al 4 sar
|
|
4
|
a-ša3 muru13 ugula Gu2-TAR
|
|
5
|
kišib Ab-ba-ge-na
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ab-ba-ge-na
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-DU-mu
|
|
| |
