|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 06 - 07 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
|
PTS 1185
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 2005 | Princeton 2 316 | Edition (T) | | ––– | 2015 | CDLI P201315 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P201315 | Resource (T) | | Sigrist, M. | 2005 | Corrigenda for PTST 2, no. 316 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Princeton 2 316 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
2
|
1 udu niga 2-kam us2
|
|
3
|
2 maš2-gal niga gu4-e-us2-sa
|
|
4
|
dEn-lil2
|
|
5
|
1 udu niga 3-kam us2 1 udu niga
|
|
6
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
7
|
d⌈Nin⌉-lil2
|
|
8
|
2 udu
|
|
9
|
dNin-hur-sag
|
|
10
|
2 udu niga 2 udu niga gu4-e-us2-sa
|
|
11
|
2 maš2-gal du6-ku3
|
|
12
|
2 udu niga dNuska
|
|
13
|
2 udu niga dNin-urta
|
|
14
|
2 ⌈udu⌉ gu4-e us2-sa An
|
|
r. 1
|
[ udu] dInanna
|
|
2
|
[...] udu niga
|
|
3
|
[d]Nin-tin-ug5-ga
|
|
4
|
[udu] eš3-⌈eš3⌉-kam
|
|
5
|
[3]+2 udu niga K[I ...] ⌈x⌉
|
|
6
|
2 udu niga d⌈Utu⌉ [...] ⌈x⌉ / [...] ⌈x⌉
|
|
7
|
A-tu s[agi mašk]im?
|
|
8
|
e2 u4-7 b[a-(ra)-za]l
|
|
9
|
⌈ki⌉ Na-lu5-[t]a
|
|
10
|
[b]a-zi
|
|
11
|
[ša3] Nibruki
|
|
12
|
[iti] ⌈a2⌉-ki-ti
|
|
13
|
[mu e]n Eriduki ba-hun
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
