BDTNS 061176 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS09 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
PTS 0839
Publication
Sigrist, M. 
2005 Princeton 2 141 Edition (T
––– 
2015 CDLI P201139 Resource (P
––– 
2021 ePSD P201139 Resource (T
Tsouparopoulou, C. 
2015 HSAO 16, no. 3 Seal (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 Sigrist, M. ( Princeton 2 141 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of seal 
2015 Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 3 ) 
Remarks
Text
 
i 1  165 udu maš2 hi-a
kišib Ur-du6-ku3-ga šuš3
60 udu maš2 kišib Hal-li2 kurušda
10 udu kišib Lugal-u4-su3-še3
1 maš2 kišib Lu2-dingir-ra dumu Bu-ga-a
1 ab2 3 udu kišib Šu-Ir3-ra
3 maš2 kišib Ur-dLi9-si4
2 udu kišib Hal-li2-a
4 udu 2 ma-na siki-gi
10  kišib Ur-dBa-u2 šabra
11  2 udu kišib Ur-dNanše
12  8 udu kišib Lu2-sig5
13  30 udu kišib dNanna-ma-ba
14  21 udu kišib Lugal-amar-ku3
15  6 udu kišib I-din-Ir3-ra
16  3 udu kišib dLamma-IGI.DU
17  2 udu 1 ma-na siki-gi
18  kišib Lu2-kal-la
19  1 udu kišib Ur-dIg-alim
20  3 udu kišib An-ni-mu
21  5 udu kišib Šu-Eš4-tar2
22  1 udu kišib SUHUŠ-ki-in
23  10 udu kišib E2-ki-gal-la
24  [...] udu kišib Lu2-du10-ga
25  [... udu kiši]b Ur-gar
ii 1  26 udu kišib In-ta-e3-a
5 udu kišib La-qi2-ip
20 udu kišib Lu2-dSuen
28 udu kišib Giri3-ni-i3-sa6
4 maš2 kišib Ur-dŠul-pa-e3
5 udu 2 ma-na siki-gi
kišib Lu2-dBa-u2
4 udu kišib Šu-dNin-šubur
1 sila4 kišib Ur-dSuen (or (En-lil2)
10  1 udu kišib Lu2-dNanna dumu Inim-dŠara2
11  1 maš2 kišib Nam-ha-ni dub-sar
12  1 udu kišib Puzur4-dSuen
13  1 maš2 kišib Lu2-dDa-mu
14  1 sila4 kišib Da-da dub-sar giš-kin-ti
15  1 sila4 kišib BI-ku-bi šuš3
16  1 sila4 kišib Ma2-gur8-re
17  2 udu kišib Lu2-ge-na šuš3
18  1 udu kišib Da-a-a-ti
19  1 udu kišib A-da-lal3 sagi
20  1 udu kišib En-u4-su3-še3
21  1 udu kišib Lu2-dAmar-dSuen
iii 1  1 udu kišib Lu2-du10-ga muhaldim sagi
1 udu kišib A-hu-ki-in
1 udu kišib Da-da min
1 maš2 kišib Lu2-dingir-ra
1 maš2 kišib dNanna-mu-dah
1 maš2 kišib Ur-dBa-u2 muhaldim
1 udu kišib Ur-dBa-u2 min
1 maš2 kišib Ur-dNE-gi / sagi
1 maš2 kišib Lu2-dŠara2 / lu2 dEn-lil2-i-zu
10  1 udu kišib I-ku-Mi-šar dub-sar
11  4 maš2 kišib A-ad-da
12  1 sila4 kišib dSuen-ba-ni
13  5 maš2 kišib Ur-banda3 kurušda
14  1 sila4 kišib Pu-zu-zu-mu
15  1 udu kišib Lugal-ma2-gur8-re / u[nu3?] (=A[B2.KU?]
16  1 maš2 kišib Lu2-[...-g]i / lu2 Lu2-x-[...]
17  1 udu kišib NE-[...]-x
18  3 udu kišib Šu-d[...] / ARAD2 [...]
19  3 maš2 kišib Ur-[...]
20  1 udu kišib Ur-[...]
21  1 udu kišib x-[...]
22  1 maš2 [...]
r. iv 1  1 udu [kišib ...]
1 maš2 kišib [...]
20 la2 1 udu kišib [...]
1 sila4 kišib Lu2-[...]
1 udu kišib Ur-dEN.[...]
1 udu kišib Lu2-ma-x
7 udu kišib Šar-ru-um-i3-li2 lu2 Mar2-daki
1 udu kišib Ur-dŠul-pa-e3
1 sila4 kišib Li-iq-du-ni
10  3 udu kišib U3-zi-nu-ri
11  1 ab2 mu 3
12  5 udu
13  kišib A-hu-wa-qar šuš3
r. v   ============
r. vi   ============
šu-nigin2 2 gu4
šu-nigin2 536 udu maš2 / hi-a
šu-nigin2 5 ma-na siki
  (Seal)
ki Du11-ga-ta
Ab-ba-kal-la
šu ba-ti
mu e2 dŠara2 / Ummaki-ka / ba-du3
 
Seal 1  Ab-ba-kal-la
dub-sar
dumu Lu2-dNin-gir2-su