BDTNS 061042 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 05 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA
PTS 0301
Publication
Sigrist, M. 
2005 Princeton 2 001 Edition (T
––– 
2015 CDLI P200999 Resource (P
––– 
2021 ePSD P200999 Resource (T
Sigrist, M. 
2005 Corrigenda for PTST 2, no. 1 Study 
Michalowski, P. 
2011 CKU, p. 130 n. 24 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 Sigrist, M. ( Princeton 2 001 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of bibliography 
2020 Langa Morales, C. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...] ab2
[...] u8
[...] udu
[...ud5] nu2
142 maš2
kišib-bi
kišib ensi2 Adabki
50 ab2
55 u8
10  kišib ensi2 Ummaki
11  22 ab2
12  280 u8
13  13 udu
14  kišib ensi2 [...]
15  [...] ab2
16  kišib Ur-dBa-u2 dumu Si-du3
17  1 ab2 kišib [...-b]a-bi
18  2 ab2 kišib Šu-IM?-x-x
19  1 ab2 kišib Puzur4-Na-ni
20  2 ab2 kišib DINGIR-ba-ni / nu-banda3 Adabki
21  4 ab2
22  kišib Puzur4-Eš4-tar2
23  2 ab2 10 u8
24  kišib Gu-ni-x-da-/hi
25  12 ab2
26  kišib Ba-a-ga kurušda
27  3 ab2
28  30 u8
29  kišib Na-bi2-dEn-lil2
30  [...] ab2
31  [x a]b2 kišib Lu2-dingir-ra / dumu Ur-dŠara2
32  10 u8
33  kišib dNanna-si-sa2
34  30 u8 1 ud5
35  kišib Ur-banda3 kurušda
36  1 ab2 ša3 122
ii 1  kišib Ur-dNin-urta
1 ab2
kišib Gu3-de2-a
dumu Gu-du-du-me
3 u8 38 udu
4 ud5 14 maš2
kišib Ur-dLamma dumu Ur-dŠul-pa-e3
40 u8 2 ud5
kišib Lugal-IGI.DU lu2 lu2-mah dŠara2
10  14 u8
11  kišib Inim-dŠara2
12  3 gu4 2 ab2
13  kišib Lu2-kaš-mu
14  5 u8 kišib SUHUŠ-ki-in
15  4 u8 kišib dAšnan-/zi-mu
16  lu2 Gu2-du8-aki-me
17  2 ab2 I3-<li2>-mi-ti / sal-hu-ba
  ============
iii   ============
šu-nigin2 180+x gu4
šu-nigin2 180+[x ab2]
šu-nigin2 840+22 [u8]
šu-nigin2 161 ud[u]
šu-nigin2 483 ud5
šu-nigin2 156 maš2
------------
kišib lu2 didli-ne
sila-ta e3-de3
10  ------------
11  Lu2-dUtu
12  šu ba-ti
iv 1  2 ab2 20 u8
kišib Qur-di3-lum lu2 Gir13-tabki
26 ab2
kišib UN-il2 lu2 Gu2-du8-aki
17 ab2 kišib Kal-la-mu
50 la2 1 u8 23 ud5
kišib E2-a-ṣi2-li2 / lu2 Ka-zal-luki
18 ab2
4 u8 1 ud5
10  kišib ensi2 Mar2-daki
11  8 ab2
12  138 u8
13  23 ud5
14  kišib sanga Mar2-daki
15  2 ab2 [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  2 ab2 ša3 [...]
2'  kišib ensi2 Kiš[ki]
3'  2 ab2 10 u8
4'  kišib Zi-ir-ki-lum
5'  2 ab2
6'  kišib Za-la-a di-ku5
7'  4 ab2 kišib Nu-i3-da
8'  1 ab2 kišib It-ra-aq-i3-li2
9'  2 ab2 kišib Šu-dSuen / nu-banda3 Pu-us2ki
10'  1 ab2 kišib Šar-ru-um-i3-li2 / sukkal dumu I-ku-num2
11'  8 ab2 40 u8
12'  kišib Šu-dEn-lil2
r. ii 1  6 ab2 10 [u8]
kišib Na-bi2-dE[n-lil2]
2 ab2 10 [u8]
kišib Šu-dE[N.x] / dumu TAB.BA-i3-[li2]
2 ab2 10 [u8]
kišib A-da-l[al3] / dumu E2-a-ra-[bi2]
2 ab2 2 [u8]
dumu I-ṭi3-ib-š[i-na]-/a[t]
2 ab2 kišib Šar-ru-[um]-/i3-li2 dumu TAB.BA-i3-li2
10  1 ab2 10 [u8]
11  kišib Šu-AN.B[AD?]
12  20 u8 kišib Puz[ur4]-/dAmar-[dSuen]
13  20 u8 kišib Lu2-AN.x-[...]
14  10 u8 kišib Puzur4-[...]
15  8 u8 2 ud5
16  kišib Šu-Eš4-tar2 dumu / E2-a-ra-bi2
17  6 u8 Šu-d4-tar2 / dumu TAB.BA-i3-li2
18  30 la2 1 ab2
19  kišib SUHUŠ-ki-in / šakkan6
  ============
r. iii   ============
šu-nigin2 191 ab2
šu-nigin2 785 u8
šu-nigin2 345 ud5
-----------
kišib lu2 didli-ne
sila-ta e3-e3-de3
Lu2-dUtu
šu ba-ti
------------
10  20 ab2
11  77 u8
12  20 ud5
13  kišib dNin-lil2-e-ba-zi-ge
14  1 ab2
15  6 u8
16  2 ud5
17  kišib Ur-sukkal šabra eš3 didli
18  4 ab2 20 u8
19  kišib Ur-nigarxgar šakkan6
20  2 ab2
21  kišib Ur-dIštaran / kurušda
22  120 u8 20 ud5
r. iv 1  25 udu
25 maš2
kišib Al-la-mu kurušda
4 ab2
20 u8 8 ud5
kišib Ama?-d4-tar2
1 ab2
kišib La-a-la-a sukkal
2 ab2
10  kišib I-mi-id-DINGIR / ra2-gaba lu2 Ur-mes
11  4 ab2
12  kišib Amar-dDa-mu
13  1 ab2 kišib Šu-Eš4-tar2 / šeš dŠara2-ur-sag
14  2 ab2 10 u8
15  kišib Šu-ru-uš-ki-in dumu A-ga-ba
  ============
16  [...] + 20 la2 1 u8
17  60 + [...] ud5
18  [Ur]-sa6-ga šabra amalu (=AMA.AN.MUŠ3)
19  30 u8 kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-sa6-ga
20  1 ab2 kišib Lu2-dNin-šubur / dumu Ur-gu-la
21  ------------
22  šu-nigin2 42 ab2
23  šu-nigin2 372 u8
24  šu-nigin2 25 udu
25  šu-nigin2 111 ud5
26  šu-nigin2 35 maš2
27  kišib lu2 didli-ne
28  sila-ta e3-e3-de3
29  Ur-nigarxgar šu ba-ti
30  ------------
31  šu-nigin2 415 ab2
32  šu-nigin2 3 gu4
  [...] [2 lines lost)
33  [...] ud5
34  [...] maš2
le.ed. 1  [sila-t]a e3-e3-dam
[iti e]zem-dNin-a-zu
[mu e]n dNanna maš-e i3-pa3