|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, ON, Canada
|
ROM 910x209.524
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 2004 | Ontario 2 205 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P209821 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P209821 | Resource (T) | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 235 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Sigrist, M. ( Ontario 2 205 ) | | Revision of text | 2004→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 niga sag-gu4
|
|
2
|
5 udu niga
|
|
3
|
Engar-du10 u4 e2 ur2-/a-na-še3 nig2-mussasa2 in-na-/ak-a
|
|
4
|
1 udu niga
|
|
5
|
Ki-wi lu2 Duh-duh-NI-umki
|
|
6
|
1 maš2-gal niga
|
|
7
|
Ra-ši lu2 Zi-da-NI-num2ki
|
|
8
|
1 udu niga
|
|
r. 1
|
ama Kiš-er
|
|
2
|
e2-duru5-ne-ne-še3
|
|
3
|
giri3 PI-u3 sukkal
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
ša3 Nibruki
|
|
6
|
iti u4 12 ba-zal
|
|
7
|
ki Lu2-dingir-ra-ta
|
|
8
|
ba-zi
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
le.ed. 1
|
10
|
|
| |
