|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
80×46×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106470
|
1913-04-16-1302
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2010 | Studies Owen, p. 203 no. 2 | Edition (H, T, Ts) | | Anonymous | 2021 | www.britishmuseum.org/collection (BM) 106470 | Cataloguing | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 058041 | Photo | | Sallaberger, W. | 2008 | Studies Sigrist, p. 167 | Study (T, Ts) | | Neumann, H. | 2011 | OIS 7, p. 24 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Molina, M. ( Studies Owen, p. 203 no. 2 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⅓ ma-na ½ gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
Šeš-a-ni-ir
|
|
3
|
Ur-kal-la-mu
|
|
4
|
in-da-an-tuku-am3
|
|
5
|
ša3-bi 10 gin2 ku3-babbar-še3
|
|
6
|
Šeš-a-ni Lu2-dingir-ra / dumu-ni
|
|
7
|
Ur-kal-la-mu
|
|
8
|
igi Ki-ag2-še3 in-na-/an-dib5 (=LAGAB×GU4)
|
|
9
|
10 ½ gin2 ku3-babbar! in-da-/an-tuku-a (=KU)
|
|
10
|
10 gin2 ku3 sam2am3 Lu2-dingir-/ra-ka i3-me-a
|
|
r. 1
|
Ur-kal-la-mu
|
|
2
|
nam-erim2-e Ki-ag2-e / ba-an-šum2
|
|
3
|
Inim-ma-AN maškim nam-/erim2-bi-im
|
|
4
|
La-LUL-mu gudu4 nam-erim2 ku5-ra2-bi-im
|
|
5
|
1 U3-ma-ni
|
|
6
|
1 DU.DU-mu
|
|
7
|
lu2 inim-ma sag dib5-ba-me (=LAGAB×GU4)
|
|
8
|
Ur-dLi9-si4 di-ku5
|
|
9
|
1 Kal-la-mu dumu Inim-dŠara2
|
|
10
|
1 Ur-nigarxgar egir <šakkan6 1 Ur-nigarxgar ab-ba> uru
|
|
11
|
1 Ur-dBa-u2 dumu Gu-du-du
|
|
12
|
1 A-kal-la dumu Lugal-iti-da
|
|
13
|
1 NI-da-mu
|
|
14
|
lu2 ki-ba gub-ba-me
|
|
15
|
mu En-unu6-gal dInanna / ba-hun
|
|
| |
