BDTNS 058001 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06 - 00 - 00
121×82×24
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106079
1913-04-16-911
Publication
Alivernini, S. 
2017 CDLB 2017: 1, no. 7 Edition (T, Ts
––– 
2016 CDLI P208749 Resource (P
––– 
2021 The British Museum BM 106079 Resource 
––– 
2021 ePSD P208749 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2017 Alivernini, S. ( CDLB 2017: 1, no. 7 ) 
Revision of text 
2017 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2.0.1 ½ gan2 giš ur3-[ra] a-ra2 1 0.0.4 ½ gan2-[ta]
a2 eren2-na-bi u4 25
0.0.0 ½ ¼ gan2 tug2-sagx ¼ gan2-ta (=ŠE.KIN)
a2 eren2-na-bi u4 3
iti RI
10+1.1.3 gan2 giš [ur3]-ra a-ra2 2 0.1.0 gan2-[ta]
a2 eren2-na-bi u4 207
3.0.2 ½ gan2 giš ur3-/ra a-ra2 3 0.1.0 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 84 / ⅔
10  ------------
11  a2 giš ur3-ra
12  1173 sar / al 6 sar-[ta]
13  a2-bi u4 195 ½
14  765 sar al / 30 sar-ta
15  a2-bi u4 25 ½
16  1820 sar u2kiši17 ku5-ra2? / 20 sar-ta
ii 1  [a2-bi u4 91]
600 [... sar-ta]
a2-[bi u4 ...]
1020 [... sar-ta]
a2-bi u4 80 [...]
270 sar u2kiši17 / 10 sar-ta
a2-bi u4 27
63 sar u2kiši17 x / 7 sar-ta
a2-bi u4 10 la2 1
10  742 ½ sar al / 15 sar-ta
11  a2-bi u4 49 ½
12  20 sar nig2-gul 10 sar-ta
13  a2-bi u4 2
14  427 sar al 7 sar-/ta
15  a2-bi u4 61
16  628 ⅓ sar al / 6 ½ sar-ta
r. i 1  [a2]-bi u4 96 / ⅔
38 ½ sar al / 5 ½ [sar-ta]
a2-bi u4 7
292 ½ sar al 5 sar-[ta]
a2-bi u4 58 ½
480 sar al 4 sar-ta
a2-bi u4 2
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
25 sar al 5 sar-ta
10  a2-bi u4 5
11  200 sar [al ...] / 20 sar-ta
12  a2-bi u4 10
13  a2 ša3-gu4-ka
  (Seal)
r. ii   (Seal)
a-ša3-ge kin ak
a-ša3 Ka-ma-ri2
ugula Ba-sa6
kišib Nimgir-an-ne2
  (Seal)
mu a-ra2 2-kam Ša-/[aš-ru]-umki ba-hul
 
Seal 1  Nimgir-an-ne2
dub-sar
dumu Inim-dŠara2