BDTNS

BDTNS 057984 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	CDLI
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	P209257
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 00 - 00			163×94×31	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 106059	1913-04-16-891

Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F.	2005	Nisaba 06 28	Edition (T)
Santagati, E.	2005	Kaskal 2, p. 79	Edition (T, P)
Pomponio, F., D'Agostino, F.	2004	BM 106059 (unpubl.)	Photo
–––	2021	The British Museum BM 106059	Resource
–––	2021	ePSD P209257	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.106059	Resource
–––	–––	CDLI P209257	Resource
Wilcke, C.	2005	NABU 2005: 74	Study (T)
Ouyang, X.	2013	BPOA 11, p. 40 n. 71	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2005	Santagati, E. ( Kaskal 2, p. 79 )
Revision of text	2005	al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 28 )
Revision of text	2005	Wilcke, C. ( NABU 2005: 74 )
Revision of text	2005→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	10.4.0 8 ⅔ sila₃ / še gur
2	mu en Ga-eš^ki ba-hun
3	ki Bi₂-du₁₁-ga-ta
4	1 A-zi-zi
5	1 Nin-ab-ba-na
6	1 Ama-du₁₀-ga
7	dam dumu Lugal-/^gišgigir-re-me
8	[l]a₂-i₃ Lugal-^gišgigir-re
9	16.0.4 2 ½ sila₃ še / gur
10	12.4.3 5 sila₃ duh / gen gur
11	mu ma₂ ^dEn-ki-ba-ab-/du₈
12	ki Lu₂-tur-tur-ta
13	5.4.3 5 sila₃ še gur
	(erased line)
14	mu en Ga-eš^ki ba-/hun
15	ki Bi₂-du₁₁-ga-ta
16	še-bi 23.3.5 / 4 sila₃ gur
17	1 De₂-de₂-ga
ii 1	dam Šeš-kal-la
2	la₂-i₃ Šeš-kal-la
3	20.4.2 3 sila₃ še gur
4	1.0.2 duh sig₅ gur
5	1.1.4 3 ⅓ sila₃ duh gen / gur
6	še-bi 21.1.2 gur
7	mu ^dŠu-^dSuen lugal
8	ki Lu₂-tur-tur-ta
9	1 Ama-kal-la dam Lu₂-/bala-sa₆-ga
10	2 sar ki-UD
11	la₂-i₃ Lu₂-bala-sa₆-ga
12	12.2.5 1 ½ sila₃ še gur
13	mu ^dŠu-^dSuen lugal
14	ki Lu₂-tur-tur-ta
15	la₂-i₃ Eš₃-e-ki-ag₂-ka-/aš nig₂ na-me ^⌈nu-tuku^⌉
16	11.1.1 2 ⅓ sila₃ še gur
17	mu Hu-uh₂-nu-ri^ki / ba-hul
18	7.3.0 5 sila₃ še gur
19	3.1.0 9 ⅓ sila₃ duh / gen gur
20	mu en Eridu^ki ba-hun
21	še-bi 19.1.2 / 6 ⅔ sila₃ gur
22	ki Lu₂-tur-tur-ta
r. i 1	1 Nin-ušur_x dam Mu-zu (=LAL₂.TUG₂)
2	la₂-i₃ Mu-zu
3	17.4.0 3 ½ sila₃ še gur
4	8.3.0 duh gen gur
5	mu ^dŠu-^dSuen lugal
6	še-bi 18.4.4 7 ½ sila₃ /gur
7	la₂-i₃ Ur-^gišgigir
8	38.0.1 4 ⅔ sila₃ še gur
9	6.1.3 4 sila₃ duh sig₅ gur
10	0.0.4 3 ⅓ sila₃ duh gen
11	še-bi 39.1.4 la₂ 1 sila₃ / gur
12	ki Bi₂-du₁₁-ga-ta
13	1 Geme₂-^dUtu
14	1 Ur-^dDam-gal-nun-ka
15	1 E₂-hi-li-a-ni-in-ni
16	1 Ku₃-^dUtu
17	dumu Geme₂-^dUtu-me
18	geme₂ dumu Ur-nigar_x^gar-me
19	la₂-i₃ Ur-nigar_x^gar dumu Lugal-/kar-re
20	19.1.0 2 5/6 sila₃ še gur
21	mu Ša-aš-ru^ki ba-hul
22	ki Lu₂-tur-tur-ta
23	8.1.1 3 sila₃ še gur
24	0.0.1 2 sila₃ duh sig₅ 2.3.0 5 ⅓ sila₃ / duh gen gur
25	mu Hu-uh₂-nu-ri^ki ba-hul
26	ki Bi₂-du₁₁-ga-ta
27	še-bi 27.4.0 3 sila₃ / gur
r. ii 1	la₂-i₃ Ur-^dSuen ba-ug₇
2	5.4.1 1 sila₃ še gur
3	14.1.1 5 sila₃ duh sig₅ gur
4	19.3.1 5 sila₃ duh gen gur
5	še-bi 11.2.3 1 sila₃ gur
6	mu Ša-aš-ru^ki ba-hul
7	ki Lu₂-tur-tur-ta
8	la₂-i₃ Lugal-ma₂-gur₈-re ba-/ug₇
9	15.2.2 2 ½ sila₃ še gur
10	0.2.5 ⅓ sila₃ duh sig₅
11	2.4.0 duh gen gur
12	še-bi 15.4.4 la₂ ½ sila₃ /gur
13	mu Ša-aš-ru^ki ba-hul
14	ki Bi₂-du₁₁-ga-ta
15	la₂-i₃ Lu₂-^dNin-/ur₄-ra dumu Nin-zi / ba-ug₇
16	------------
17	šu-nigin₂ 96.1.3 7 ⅓ sila₃ / še gur
18	šu-nigin₂ 6.3.5 1 ⅓ sila₃ duh sig₅ / gur
19	šu-nigin₂ 14.0.4 8 ⅔ sila₃ duh / gen gur
20	še-bi 60+^⌈30^⌉+9.2.5 gur
21	ugula Bi₂-du₁₁-ga
22	šu-nigin₂ 93.2.2 8 sila₃ / 10 gin₂ še gur
23	šu-nigin₂ 15.1.3 5 sila₃ duh sig₅ / gur
24	šu-nigin₂ 37.0.4 2 ⅔ sila₃ / duh gen gur
25	še-bi 101.2.3 2 5/6 / sila₃ gur
26	ugula Lu₂-tur-tur
27	šu-nigin₂ še-bi 201.0.2 2 / 5/6 sila₃ gur