BDTNS 051193 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Um. 3752
Publication
Yıldız, F., Ozaki, T. 
2001 UTI 6 3752 Edition (T
––– 
2021 ePSD P141749 Resource (T
––– 
––– CDLI P141749 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Yildiz, F., Ozaki, T. ( UTI 6 3752 ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
3 guruš u4 90-še3 (and erasure before 90)
še gur10-a zar3 tab-ba u3 ki-su7 gub-ba
1350 guruš u4-1-še3
gu4-da-ri-a x apin-3-a iti 5-kam (copy)
81 guruš gu4? diri da-ri-a (copy)
1 guruš u4-90-še3 anše-diri us2-sa
1 ⅔ guruš SIG7-še3 u4-6-še3
10 sar sahar guruš-e 7 ½ gin2-ta
a2-bi u4 80-kam (and erasure before kam)
10  6 guruš u4-1-še3 gigilim sur-ra
11  20 guruš u4-1-še3 a2 gurum2 (=IGI.GAR)
12  sa-du8 du6?-gi4-du3-a <gub-ba> (copy)
13  90 guruš u4 1-še3 e2-gal du3-a
14  2 gišig a2-bi u4-6-<kam>
15  e2-gal-la gub-ba
16  2 gikid šer7-ru-um ki-la2-bi ⅔ sar
17  a2-bi u4 4-kam
18  e2-kišib-ba-ka ba-a-dul9
r. 1  6 gigur in-u-da
a2-bi u4 7
1 gigur
a2-bi u4 26
2 ½ sar sahar guruš-bi 15 u4-1-še3
e Agar4-tur da ki-su7
5 sar 15 gin2 kin u2-sahar-ba
a2-bi u4 31 ½-kam
e-sa-dur2-ra a-ša3 šim-ŠID (copy)
10  24 nindan gid2 ½ sar-ta
11  1 nindan gid2 7 ½ gin2-ta
12  [sah]ar!-bi 19 ½ sar
13  a2!-bi u4 156-kam
14  [...] i7 U3-bi-ri-da
15  [4 guru]š! u4-15-še3 a2-bi u4-60 (copy)
16  [l]u2 en-nu-ga2-a zi-ga (copy)
17  [...]+40 [guruš] u4-1-še3 a2 u4 tuš-a-aš
18  ------------
19  [...] 2993 ½ guruš u4-1-še3
20  zi-ga-am3
21  šu-[nigin2] 1(AŠ) [...] guruš u4-1-še3
l.ed. 1  [...] x a-ša3 a-x-a (copy)
mu Si-ma-num2ki ba-hul