BDTNS 049946 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS06 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01368 = BC 016109
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 3 1763 Edition (T
Anonymous 
2018 collections.peabody.yale.edu BC 016109 Cataloguing 
Wagensonner, K. 
2021 collections.peabody.yale.edu BC 016109 Photo 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 139 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 619 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Sigrist, M. ( SAT 3 1763 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1.2.3 ninda u3-tuh-um-sig5 gur
1.0.0 ninda ha-mar-ma-šu-um sig5 gur
2.2.3 dida zi-gi4-tuh-hu-um
⅓ ma-na šim
⅓ sila3 še-li
5 sila3 i3-nun
5 sila3 ga-gazi
r. 1  [x] kuš u2-hab2
0.1.4 ga-še-a
0.1.4 ha-ba-zi-in
3 gu2 šum2-sikil
6 gu2 šum2-gaz
7 ir7mušen
24 tu-gur8mušen
2.0.0 gišhašhur gur
20 gigur 0.0.3
10  4 gihal! ir7mušen tu-gur8mušen (=AN)
11  e2-gal-la ku4-ra (=KWU 147)
lo.ed. 12  kišib ensi2
lo.ed. 13  mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
 
Seal i 1  dŠu-dSuen
lugal kala-ga
lugal Uri5ki-ma
lugal an-ub-da limmu2-ba
ii 1  A-a-kal-la
ensi2
Ummaki
arad2-zu