|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00652 = BC 015393
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0482 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Wilcke, C. ( Studies Sigrist, p. 263 n. 14 ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20.0.0 ninda gen gur
|
|
2
|
ki-la2 ninda bala-a
|
|
3
|
du8-a zi3-bi kab2
|
|
4
|
ba-ab-du11 ba-ri2-ga-ba igi-30-gal2-bi
|
|
r. 1
|
ba-an-tur
|
|
2
|
muhaldim-ra ba-an-na-zi
|
|
3
|
ki Ur-zu-ta
|
|
4
|
kišib ensi2
|
|
5
|
ša3 bala-a iti sig4-giš/i3-šub gar mu Ki-maški / ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-[dLi9-si4]
|
|
2
|
e[nsi2] (=PA.[TE.SI])
|
|
3
|
Um[maki] (=GIŠ.[KUŠU2])
|
|
4
|
a[rad2-zu]
|
|
| |
