|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01155 = BC 015896
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0393 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x giš]peš3 še-er-gu
|
|
2
|
0.0.4 5 sila3 ga muru13 ⌈x⌉
|
|
3
|
0.0.5 5 sila3 geštin had2
|
|
4
|
0.0.5 še gišha-lu-ub2
|
|
5
|
⌈0.0.2⌉ giš⌈hašhur⌉-kur
|
|
6
|
⌈2⌉.1.5 zu2-lum gur
|
|
7
|
0.⌈1⌉.2 lu5-ur2-ma
|
|
8
|
0.0.4 5 ⌈sila3⌉ gu2-gal
|
|
9
|
1 ½ sila3 lal3
|
|
10
|
7 ½ sila3 i3-nun
|
|
11
|
960 ku6kun-zi
|
|
12
|
600 ku6 sag-kur2
|
|
13
|
120 ku6 gihal
|
|
14
|
0.2.0 še u3-suh5
|
|
15
|
⌈4 gu2 45⌉ ma-na im-⌈bar6-bar6⌉
|
|
r. 1
|
6 gu2 45 ma-na gišu2-bil2-la
|
|
2
|
⌈240//4⌉ ša3 gišnimbar
|
|
3
|
ša3 ga2-gi4-a-ka ku4-ra giri3 Ur-dTUG2.NUN (=KWU 147)
|
|
4
|
180 ku6 gihal
|
|
5
|
600 ku6 sag-kur2
|
|
6
|
570 ku6kun-zi
|
|
7
|
e2-šu-tum ambar tur-da ku4-ra (=KWU 147)
|
|
8
|
giri3 A2-zi-da
|
|
9
|
⌈17⌉ ku6 gihal 240 ku6 sag-⌈kur2⌉
|
|
10
|
[A-z]i-zi šu ba-ti Ka-tar maškim
|
|
11
|
⌈2⌉ ku6 gihal Ur-dTUG2.NUN
|
|
12
|
šu ba-ti Ka-⌈tar⌉ maškim
|
|
13
|
2 ku6 gihal 60 [ku6] ⌈sag⌉-kur2
|
|
14
|
Ir3-ra-nu-IB šu [ba-t]i Ka-tar maškim
|
|
15
|
Ur-nigarxgar šu ba-⌈ti⌉
|
|
16
|
nig2-ba du6-ku3 mu ⌈Si-mu⌉-[ru-um]ki Lu-lu-⌈bu⌉ a-⌈ra2 10 la2 1⌉-[kam] ba-hul
|
|
| |
