BDTNS 048363 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH37+ - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 01399 = BC 016140
Publication
Sigrist, M. 
2000 SAT 2 0178 Edition (T) 
––– 
2018-21 Yale Babylonian Collection BC 016140 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD P143379 Resource (T) 
––– 
2024 eBL YBC.1399 Resource 
––– 
––– CDLI P143379 Resource 
Ozaki, T. 
2002 WZKM 92, p. 249-263 Study 
Ouyang, X. 
2013 BPOA 11, p. 95 n. 267 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2000 Sigrist, M. ( SAT 2 0178 ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  ⅓ ma-na 5 gin2 ku3-babbar
2  sam2 ma2 Ka-tar-ni
3  7 sila3 li2-ig-tum
4  ku3-bi 2 gin2 la2 igi 4-gal2
5  5 sila3 im-ku3-sig17
6  ku3-bi igi 6-gal2
7  10 la2 1 gu2 u2nin9
8  ku3-bi 2 gin2 igi 4-gal2
9  7 kuš šah2 ku3-bi igi-6-gal2 2 še
10  13 gu2 esir2 had2
11  ku3-bi 3 gin2
12  0.0.2 2 sila3 esir2 e2-a
13  ku3-bi 1 gin2 18 še
r. 1  du10-us2 Ṣu2-lu-uš-Da-ga-na du8-de3 (=ZU)
2  5 gišgi-muš 10 ma2 60.0.0 gur
3  ku3-bi ½ gin2 22 še
4  0.0.5 i3-ku6
  (Seal)
5  ki Lugal-ezem-ta
6  kišib Lugal-e-ba-an-sa6
7  mu bad3 ba-du3
 
Seal i 1  ⌈Ur⌉-d⌈Li9⌉-[si4]
2  ensi2
3  [Um]maki (=[GIŠ].⌈KUŠU2⌉)
4  [Lugal-e-ba-an-sa6]
ii 1  [dub-sar]
2  [dumu Ur-dIštaran]
3  arad2-[zu]