|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00244 = BC 014985
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0119 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
15 ma-na uruda
|
|
2
|
ki Da-da-ga-ta
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
21 urudaha-bu3-da
|
|
5
|
ki-la2-bi 13 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
6
|
mu-kux (=DU)
|
|
7
|
NE-gu7-bi ⅔ ma-na 1 ⅔ gin2 15 še
|
|
8
|
šu-nigin2 14 ½ ma-na 6 ⅔ gin2 15 še uruda
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
la2-i3 ⅓ ma-na 3 gin2 igi-4-gal2
|
|
11
|
Ur-su[kkal] simug
|
|
r.
|
(rev. identical to obv.)
|
|
1
|
15 ma-na uruda
|
|
2
|
ki Da-da-ga-ta
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
21 urudaha-bu3-da
|
|
5
|
ki-la2-bi 13 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
6
|
mu-kux (=DU)
|
|
7
|
NE-gu7-bi ⅔ ma-na 1 ⅔ gin2 15 še
|
|
8
|
šu-nigin2 14 ½ ma-na 6 ⅔ gin2 15 še uruda
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
la2-i3 ⅓ ma-na 3 gin2 igi-4-gal2 uruda
|
|
11
|
Ur-sukkal simug
|
|
le.ed. 1
|
iti šu-numun <mu> An-ša-anki ba-hul
|
|
| |
