|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 09 - 15 |
|
52×34×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 04493
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Hilgert, M. ( OIP 121 276 ) | | Revision of text | 2003→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gu4 niga lugal ku4-⌈ra⌉ (=KWU 147) (written on dry clay)
|
|
2
|
3 udu 2 maš2-gal (written on dry clay, over erasure)
|
|
3
|
⌈d⌉En-lil2 dNin-lil2
|
|
4
|
A-tu sagi maškim
|
|
5
|
1 gu4 niga 10 udu 2 gukkal
|
|
6
|
Ur-dNin-gublaga nar
|
|
7
|
I3-lal3-lum maškim
|
|
8
|
1 udu Ma-at-i3-li2 sukkal
|
|
9
|
Tu-ra-am-dDa-gan maškim
|
|
10
|
1 udu 1 maš2-gal gu-za dŠul-gi
|
|
11
|
dUtu-du10 <<DIŠ>> maškim (written over erasure)
|
|
12
|
1 gu4 niga 5 udu 5 maš2-gal
|
|
r. 1
|
Tu-li-id-dUTUši / ereš-dingir dSuen
|
|
2
|
2 gu4 10 udu 10 maš2-gal
|
|
3
|
dam Lu2-dNanna
|
|
4
|
1 gu4 niga 10 udu
|
|
5
|
E2-a-ni-ša
|
|
6
|
Arad2-mu maškim
|
|
7
|
ša3 mu-kux-ra-ta (=DU)
|
|
8
|
u4 15-kam
|
|
9
|
---------
|
|
10
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
11
|
ba-zi
|
|
12
|
iti ezem-mah
|
|
13
|
mu en dInanna ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
8 gu4 60 udu
|
|
| |
