BDTNS 046104 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS03 - 00 - 00
AS01, AS03
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Erm 14735
Publication
Koslova, N. 
2000 MVN 21 302 Edition (T
CDLI - Digital Library 
2003 CDLI P120539 Photo 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 789 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Koslova, N. ( MVN 21 302 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  60+52.0.3 5 sila3 še gur
A-ab-ba šabra
5.2.0 gur da-da
53.4.3 2 ½ sila3 gur
Lu2-du10-ga
60+15.0.0 gur
Ur-dEn-lil2-la2
60+1.1.3 gur
ur-e2-nun-na
10  60+5.0.0 gur Gu2-TAR
11  5.3.0 gur Lugal-unken-ne2
12  6.1.0 gur Lugal-nig2-lagar-e
13  4.0.0 gur Ur-dDa-ni
14  3.3.0 gur Ha-ba-lu5-ge2
15  9.1.0 gur Tir-gu
16  2.0.0 gur DA.SI4.SI4 (copy)
17  1.0.0 gur Puzur4-dEn-lil2-la2
18  7.0.0 gur dŠul-gi-i3-li2 x x (copy) (and erasure after -i3-li2?)
19  1.3.0 gur Ur-dŠu[l-pa-e]3 [...]
20  [...] a-d[a-...-g]a? (copy)
  [...] (rest lost)
ii 1  0.1.0 Šeš-kal-la
0.2.0 Lugal-gišgigir-re
0.2.0 A-kal-la
0.1.0 Ur-dIštar[an]
0.2.0 Da-a-gi4
0.4.0 Lu2-dNin-šubur
0.2.0 Lu2-dIr3-ra
5.0.0 gur dam Bad3-uru-na-ka
0.4.0 egi-zi (copy)
10  1.0.0 ama-lal3-ab-zu
11  0.2.0 Ur-gišgigir igi-du8
12  2.0.0 Ur-dŠara2
13  0.1.0 Šeš-kal-la
14  0.1.0 Lugal-ni-a-sa6
15  1.0.0 gur nu-giškiri6
16  0.2.0 Ab-ba-ge-na
17  0.2.0 LUM-ma
18  0.2.0 Tir-gu aga3-us2
19  0.1.0 zu-zu
20  0.1.0 Ur-dA-šar2
21  1.0.0 gur Lugal-ku3-ga-ni unu3
22  0.2.0 Lugal-nesag-[e]
23  0.2.0 Lugal-ku3-zu
24  1.1.0 gur Ur-Gu2-de3-na
25  20.0.0 gur Lu2-dŠara2
26  dumu [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...]x x x [...] sila3 [...] (copy)
2'  mu dAmar-dSuen [lugal-e]
3'  Ur-bi2-lumki mu-hul (AS 2)
4'  10.0.0 gur Lugal-unken-ne2
5'  2.2.0 1 sila3 Lu2-du10-ga
6'  28.1.1 5 sila3 gur
7'  Ur-dEn-lil2-la2
8'  2.0.0 la2 2 sila3 Ha-ba-lu5-ge2
9'  3.2.3 Gu2-TAR
10'  3.2.3 Lu2-dingir-ra
11'  10.2.4 9 sila3 Lugal-ku3-zu
12'  1.1.0 Lu2-dŠara2
13'  1.0.0 Šeš-kal-la
14'  0.3.0 a-gu-gu
15'  7.1.0 Ku3-ga-ni
16'  2.2.3 2 sila3 Lugal-nig2-lagar-e
17'  0.3.0 Lugal-ma2-gur8-re
18'  1.0.5 Ur-dDa-mu
19'  0.1.4 3 sila3 Lu2-Ib-gal
20'  0.3.0 Ur-nigarxgar
21'  0.2.0 3 sila3 Tir-gu aga3-us2
22'  0.2.3 zu-zu
23'  5.0.0 Puzur4-dEn-lil2
24'  1.1.0 Giri3-ni
25'  0.1.0 Lugal-iti-da
26'  [x.x.]x Lugal-iti-da dumu Giri3-ni (copy)
27'  0.3.0 Lugal-u2-šim-e
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  5.x.[x x si]la3 [...] (copy)
2'  Nam-ha-ni
3'  0.2.0 Ur-dMa-mi
4'  ------------
5'  šu-nigin2 60+42.2.0 7 sila3 gur
6'  še libir-a
7'  7.2.0 Ur-dNun-gal
8'  1.4.3 4 sila3 Nam-ha-ni
9'  10.0.0 gur A-da-lal3
10'  60+31.4.4 4 sila3 gur
11'  3.0.2 ziz2 gur
12'  0.2.0 gig
13'  Lugal-ku3-zu
14'  ------------
15'  šu-nigin2 60+54.3.3 8 sila3 gur
16'  kišib kišib-še3 de6-a
17'  mu dAmar-dSuen lugal
18'  šu-nigin2 še-bi 600+60+56.4.2 2 ½ sila3 še gur
19'  še ur5-ra mu-kux (=DU)
20'  a-ša3 Gu2-de3-na
21'  u3 Muš-bi-an-na
22'  giri3 E2-gal-e-si
23'  mu ku3 gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2