|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42+ - 13 - 00 |
SH42 - 01 - 00 to SH42 - 13 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14497
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | MVN 21 212 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P120449 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120449 | Resource (T) | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39, Ch. 3 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 212 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39, Ch. 3 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
120+57 g[eme2 0.0.3]
|
|
2
|
15 geme2 [a2 ½]
|
|
3
|
iti še-KIN-ku5
|
|
4
|
120+57 geme2 0.0.3
|
|
5
|
15 geme2 a2 ½
|
|
6
|
iti sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
7
|
120+59 geme2 0.0.3
|
|
8
|
15 geme2 a2 ½
|
|
9
|
iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
10
|
120+59 geme2 0.0.3
|
|
11
|
15 geme2 a2 ½
|
|
12
|
iti nesag
|
|
13
|
180 geme2 0.0.3 (erasure before geme2)
|
|
14
|
15 geme2 a2 ½
|
|
15
|
iti RI
|
|
16
|
180 la2 2 geme2 0.0.3
|
|
17
|
15 geme2 a2 ½
|
|
18
|
iti šu-numun
|
|
19
|
120+57 geme2 0.0.3
|
|
20
|
15 geme2 a2 ½
|
|
21
|
iti min-eš3
|
|
22
|
180+⌈5⌉ [ge]me2 0.0.3
|
|
r. 1
|
15 geme2 a2 ½
|
|
2
|
iti e2-iti-6
|
|
3
|
180+4 geme2 0.0.3
|
|
4
|
15 geme2 a2 ½
|
|
5
|
iti dLi9-si4
|
|
6
|
180+2 geme2 0.0.3
|
|
7
|
15 geme2 a2 ½
|
|
8
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
9
|
180+1 geme2 0.0.3
|
|
10
|
15 geme2 a2 ½
|
|
11
|
iti Pa4-u2-e
|
|
12
|
180 (erasure) geme2 0.0.3
|
|
13
|
15 geme2 a2 ½
|
|
14
|
iti dDumu-zi
|
|
15
|
120+50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
16
|
15 geme2 a2 ½
|
|
17
|
iti diri
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
šu-nigin2 1800+480+46 geme2 0.0.3
|
|
20
|
šu-nigin2 180+15 geme2 a2 ½
|
|
21
|
0.0.3 igi-13-gal2-bi 120+54[+5]
|
|
22
|
½ igi-13-gal2-bi 15
|
|
23
|
iti 13-kam Ur-dNin-tu i3-[dab5]
|
|
24
|
mu Ša-aš-ru-umki
|
|
| |
