|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14530
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | MVN 21 209 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P120446 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120446 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 868 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 209 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
la2-i3 1 a-gu-gu šabra
|
|
2
|
1 DINGIR-IGI.ŠE3.DU dumu Lugal-mes nu-giškiri6
|
|
3
|
1 Lu2-dDu-du dumu A-kal-la
|
|
4
|
1 gudu4 dNin-giš-ša3-ga x x (copy)
|
|
5
|
1 Ur-ku3-nun-na
|
|
6
|
1 dŠara2-ki-ag2
|
|
7
|
1 A-du-du dumu Ša3-ku3-ge
|
|
8
|
½ Nig2-bi
|
|
9
|
1 Lugal-ku3-zu dumu Lugal-inim-gi
|
|
10
|
1 Ad-da-na
|
|
11
|
1 Ur-giš-ša3-ga
|
|
12
|
1 Da-ga u3 Arad2-mu
|
|
13
|
1 dumu Ur-gišgigir nu-giškiri6
|
|
14
|
1 Ur-sila-luh gab2-us2 La-la-mu
|
|
15
|
1 dŠara2-kam nu-giškiri6
|
|
16
|
1 A-kal-la nar
|
|
17
|
1 Ur-dSaman4 nar
|
|
r. 1
|
½ dumu dŠara2-a-mu šu-ku6
|
|
2
|
1 Ba-zi-ge dumu lu2-ga
|
|
3
|
1 Ša3-ku3-ge dumu dŠara2-ga2
|
|
4
|
1 arad2 nu-giškiri6
|
|
5
|
1 Ur-dDumu-zi-da u3 Ur-mes
|
|
6
|
1 Ku3-ga-ni sipa
|
|
7
|
1 Lu2-dŠara2 dumu Ur2-ra! (copy)
|
|
8
|
1 Lu2-dingir-ra dumu Ur-dBil3 muhaldim A-kal-la
|
|
9
|
1 nig2-lagar-e u3 Lu2-sig5
|
|
10
|
1 Šeš-kal-la dumu NIM
|
|
11
|
1 muš-lah5
|
|
12
|
6 ½ enku ugula Ur-dUtu
|
|
13
|
1 gudu4 dNin-Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
14
|
šu-nigin2 30 la2 ½ guruš
|
|
15
|
la2-i3 A-pi4-sal4ki
|
|
| |
