|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14710
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | MVN 21 124 | Edition (T) | | CDLI - Digital Library | 2003 | CDLI P120361 | Photo |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 124 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
540+56 guruš u4-1-še3
|
|
2
|
a-da gub-ba u3 [x] x (copy)
|
|
3
|
a-ša3 Uku2-nu-t[i]
|
|
4
|
a-ša3 Gan2-Ur-[gu]
|
|
5
|
a-ša3 dŠara2 a-ša3 [...]
|
|
6
|
a-ša3 A-geštin a-[...] x (copy)
|
|
7
|
u3 a-ša3 lugal [...]
|
|
8
|
30 guruš gu4-e [us2-sa]
|
|
9
|
30 guruš še z[i-ga]
|
|
10
|
4 guruš guru7 ⌈Uku2⌉-[nu-t]i im ur3-ra (copy)
|
|
11
|
5 guruš ki-su7 a-ga-du-
|
|
12
|
ul-ta Ummaki-še3 še ma2-a si-ga
|
|
13
|
ma2 bala ak
|
|
r. 1
|
u3 Ummaki-a ma2 še ba-al-la
|
|
2
|
14 guruš u4-1-še3 ki-su7 A-ba-gal-
|
|
3
|
ka še bala-a še ma2-a si-ga
|
|
4
|
Ummaki-a <ma2> še ba-al-la
|
|
5
|
6 guruš ma2 ziz2 ba-al-la
|
|
6
|
10 guruš ki-su7 Du6-giš-ab-ba [...] gub-ba
|
|
7
|
ugula Lu2-dingir-ra
|
|
8
|
kišib Šeš-a-ni
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
mu [d]Šu-dSuen lugal-
|
|
10
|
e [ma]-da Za-ab-ša-
|
|
11
|
liki mu-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šeš-a-ni
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-da
|
|
| |
