BDTNS 045342 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
Um. 2604
Publication
Gomi, T., Yıldız, F. 
1997 UTI 4 2604 Edition (T
––– 
2021 ePSD P140623 Resource (T
––– 
––– CDLI P140623 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1997 Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2604 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
2.0.0 gan2 tug2-sagx ½ ¼ gan2-ta (=ŠE.KIN)
giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 313 12 gin2
3.1.0 gan2 giš a-ra2 3 0.0.5 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 108
a-ša3 A-ba-gal sag an-na
0.1.0 gan2 tug2-sagx tug2gur8 ½ ¼ gan2 giš <<a>> ur3-ra a-ra2 (=ŠE.KIN)
3 0.0.5 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 88 12 gin2
10  0.0.4 gan2 tug2-sagx ½ ¼ gan2-ta giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.5 gan2-ta (=ŠE.KIN)
11  a2 eren2-na-bi u4 17 ⅓ 1 ½ gin2
12  2.1.0 gan2 giš a-ra2 2 0.0.5 gan2-ta
13  a2 eren2-na-bi u4 50 ½ 4 gin2
14  a-ša3 A-ba-gal-pisan-giši3-šub-ba
15  2.2.3 gan2 giš ur3 a-ra2 2 <x.x.x> gan2-ta
16  a2 eren2-na-bi u4 85
17  a-ša3 A-ba-gal-dEn-lil2-la2 a2 giš ur3-ra
18  3165 sar u2hirinx-na zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
19  a2-bi u4 211
20  1970 sar gišdih3 ku5-a 20 sar-ta
21  a2-bi u4 98 ½
r. 1  1275 sar gišdih3 15 sar-ta
a2-bi u4 85
550 sar gišdih3 ku5-a 10 sar-ta
a2-bi u4 55
1602 sar u2 ku5-ra2 12 sar-ta
a2-bi u4 133 ½
2700 sar u2x-x-x zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
a2-bi u4 180
370 sar u2LAL2.DU! 10 sar-ta (Gomi: "u2dih3")
10  a2-bi u4 37
11  186 sar gišdih3 ku5-a 12 sar-ta
12  a2-bi u4 15 ½
13  172 sar al 4 sar-ta
14  a2-bi u4 43
15  175 guruš u4 1-še3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
16  a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
17  10 la2 1 guruš ša3-gu4 u4 1-še3 KA us2 ga2-ra
18  a-ša3 A-ba-gal-gu-la
19  52 ½ guruš u4 1-še3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
20  a-ša3 A-ba-gal-dEn-lil2-la2
21  ugula Lugal-ku3-zu u3! A-kal-la
22  [kišib] Kas4 mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
 
Seal 1  En-kas4
dub-[sar]
dumu Ur-dIštaran