|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2338
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2338 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 munus 5 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
5 sila3 ninda zi3-gu-ta
|
|
3
|
34 munus 2 sila3 kaš ⌈gen⌉ 2 sila3 ninda-ta
|
|
4
|
2 munus 1 ⅓ sila3 ninda-ta
|
|
5
|
4 munus 1 sila3 ninda-ta
|
|
6
|
1 munus ⅔ sila3 ninda-<<ta>>
|
|
7
|
šu-a-ge-na
|
|
8
|
u4 30 la2 1-še3
|
|
r. 1
|
kaš sig5-bi 0.4.5
|
|
2
|
kaš gen-bi 6.2.5 2 sila3 gur
|
|
3
|
ninda zi3-gu-bi 0.4.5
|
|
4
|
ninda <<zi3>>-bi 7.1.2 4 ⅔ sila3 gur
|
|
5
|
ša3 kišib-ba I-ku-Mi-šar
|
|
6
|
giri3 DINGIR-IGI.DU
|
|
7
|
u4 a2-da bala-a-ka nu-mu-gal2
|
|
8
|
kišib Ur-dŠara2 GA2-dub-ba-ka u3-um-de6
|
|
9
|
kišib Bi2-du11-ga zi-re-dam
|
|
10
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Bi2-du11-ga
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu La-a-sa6
|
|
| |
