|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04055
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Struve, V. | 1922 | IRAIMK 2, p. 51 no. 1 | Edition (H, T, Ts) | | D'Agostino, F. | 1997 | MVN 20 095 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P143028 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P143028 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1922 | Struve, V. ( IRAIMK 2, p. 51 no. 1 ) | | Revision of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 095 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dur3 giš ba-uš2
|
|
2
|
zi-gum2-ta
|
|
3
|
ki Kas4-ta
|
|
4
|
kišib ensi2-ka
|
|
r. 1
|
iti šu-numun
|
|
2
|
ša3 a-⌈ša3⌉ La2-mah
|
|
3
|
giri3 Igi-dŠara2-še3 (Struve: giri3 Ur-dŠara2 x)
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
mu d⌈Amar⌉-d⌈Suen⌉ lugal-e Ša-aš-šu2-⌈ru?⌉-umki mu-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-d⌈Li9⌉-[si4]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
[arad2-zu]
|
|
| |
