|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015790
|
1896-612-10
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0261 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.3 Ama-nig2-du10
|
|
2
|
0.0.3 Šu-im-mi-ni
|
|
3
|
0.1.2 Li-bur-za-NI-NI
|
|
4
|
0.0.5 Šu-im-bi
|
|
5
|
0.0.3 Ti-al-bi2-du11
|
|
6
|
zahx-a NE-ga-ru-ni (=A.HA)
|
|
7
|
0.0.2 5 sila3 Nin-a-na
|
|
8
|
0.0.4 Hu-ha
|
|
9
|
0.0.2 5 sila3 A-li2-a-li2
|
|
10
|
0.0.2 5 sila3 d<Lamma>-ama-mu
|
|
11
|
[... dSuen-dan]
|
|
12
|
0.0.2 Geme2!-gišgigir!
|
|
13
|
0.0.2 5 sila3 A-ba-dBa-u2-[gen7]
|
|
14
|
0.0.2 5 sila3 d[Nan]še-ama-mu
|
|
15
|
zah3 A-li2-[id]
|
|
16
|
--- Ha-ti-[...]
|
|
17
|
zah3 <d>Ba-u2-da-nu-me-a
|
|
18
|
zah3 Be-li2-kar3-[ri]
|
|
19
|
zah3 Nin!-dLamma
|
|
20
|
--- Ur-dDumu-zi
|
|
21
|
0.0.2 dNanna-ta-lu2
|
|
22
|
0.1.0 Ur-mes azlag7
|
|
23
|
zahx-a Lugal-Unuki-še3 (=A.HA)
|
|
24
|
0.1.1 Giri3-ni-i3-sa6
|
|
25
|
0.0.2 dŠul-gi-uru-mu
|
|
ii 1
|
--- Lu2-gišgigir
|
|
2
|
0.1.0 Lugal-u2-šim-e
|
|
3
|
0.1.0 Igi-dNanna-[še3]
|
|
4
|
0.1.1 Igi-dingir-še3
|
|
5
|
0.0.2 5 sila3 dNanše-kam
|
|
6
|
--- dŠu-<d>Suen-ha-[ma]-ti
|
|
7
|
0.1.1 Ba-an-sa6
|
|
8
|
0.1.0 Šeš!-kal-la
|
|
9
|
0.0.4 5 sila3 0.1.1 ninda dIŠKUR-il-[la-at]
|
|
10
|
0.0.2 [...]
|
|
11
|
0.0.2 5 sila3 [...]-dam
|
|
12
|
0.0.3 [...] 5 sila3 A-ba-[...]
|
|
13
|
0.1.0 zi3 0.0.1 5 sila3 [...]
|
|
14
|
1.2.0 5 sila3 A-li2-<id>
|
|
15
|
[...] Ha-ti-[...]
|
|
16
|
[za]h3 dBa-u2-da-[nu-me-a]
|
|
17
|
0.1.0 [...]
|
|
18
|
0.0.1 5 sila3 [...]
|
|
19
|
zah3 [dNin-gir2-su-ka-bi2-<du11>]
|
|
20
|
zah3 dNin-[gir2-su-gu2-gal]
|
|
21
|
zah3 Kur-ba-gen7-nu2!? (="DIM2.ALAM")
|
|
22
|
zah3 Nin-di-ku5
|
|
23
|
0.1.1 Ur-al-la
|
|
24
|
0.1.2 A2-<u2>-mu
|
|
r. i 1
|
zahx-a Ti-ha-ma-ti (=A.HA)
|
|
2
|
zahx-a Šu-Eš4-tar2 (=A.HA)
|
|
3
|
0.1.1? Geme2-dNanše
|
|
4
|
⅓ <sila3> ninda dBa-u2-uru-mu
|
|
5
|
0.0.1 Ba-gara2-zi-mu
|
|
6
|
zahx-a dIškur-ti (=A.HA)
|
|
7
|
zahx-a U2-ama-GIR3 (=A.HA)
|
|
8
|
--- Lum-lum-za
|
|
9
|
0.1.3 Ur-sukkal
|
|
10
|
0.0.4 A-hu-DU10
|
|
11
|
zahx Mu-tum-AN (=A.HA)
|
|
12
|
--- Kal-la-mu
|
|
13
|
zahx Nin-lu2-ni-nu-siki (=A.HA)
|
|
14
|
0.0.2 5 sila3 Pa4-pa4
|
|
15
|
0.0.2 Ama-kal-la
|
|
16
|
0.0.1 5 sila3 Lu2-dBa-u2
|
|
17
|
0.0.1 5 sila3 Ku3-ga-ni
|
|
18
|
⅓ ninda Du11-ga-ni-zi
|
|
19
|
⅓ ninda uš-bar
|
|
20
|
5.4.5 5 sila3 gur še-ba
|
|
21
|
0.0.1 5 sila3 dUtu?-gi-ma-aš
|
|
22
|
1.0.0 ninda gur 0.1.2 kaš
|
|
23
|
Nin-ba-tuku
|
|
24
|
0.2.3 1 sila3 kaš
|
|
25
|
Gu3-de2-a
|
|
r. ii 1
|
0.0.2 [...]
|
|
2
|
0.0.2 [...]
|
|
3
|
0.1.0 še diri
|
|
4
|
0.1.0 Šu-dŠul-gi
|
|
5
|
0.1.0 Giri3-ni-i3-sa6
|
|
6
|
0.2.0 amar gu4
|
|
7
|
0.0.2 amar dusu2
|
|
8
|
2.3.2 gur sa2-du11
|
|
|
============
|
|
9
|
še a-ša3 Ti-ra-aš2
|
|
10
|
iti mu-šu-du7
|
|
11
|
mu ma2-gur8 mah ba-dim2
|
|
| |
