|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 024977
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1996 | ASJ 18, p. 159 no. 3 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 024977 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 24977 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102662 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.24977 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102662 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 513 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Maekawa, K. ( ASJ 18, p. 159 no. 3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Endesfelder, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x guruš]
|
|
2
|
[x dumu nita2]
|
|
3
|
80+ [geme2]
|
|
4
|
20 la2 1+ [dumu munus]
|
|
5
|
dib-[ba-me]
|
|
6
|
34 [guruš]
|
|
7
|
5 [dumu nita2]
|
|
8
|
14 [geme2]
|
|
9
|
zah3 [u3 nu-dib-ba-me(?)]
|
|
10
|
⌈258⌉ [sag hi-a(?)]
|
|
11
|
38 gu4 ⌈giš⌉
|
|
12
|
60 anše ⌈giš⌉
|
|
13
|
gu4-apin-bi 12
|
|
14
|
73 ab2 e2-⌈tur3⌉ [hi-a]
|
|
15
|
⌈78?⌉ anše šaganx hi-a (=AMA.GAN)
|
|
16
|
1060 la2 1 udu-gukkal hi-a
|
|
17
|
2607 udu-eme-girx hi-a (=GI)
|
|
18
|
36 udu maš2 niga
|
|
19
|
3 šeg9-bar
|
|
20
|
0.2.2 ¼ gan2 giškiri6
|
|
21
|
1 ma2-gur8 ku3-babbar tur
|
|
22
|
28 gal za-hum zabar hi-a
|
|
23
|
2 šen-dili2 zabar hi-a
|
|
24
|
1 ma-sa2-ab zabar
|
|
25
|
8 ha-zi zabar hi-a
|
|
26
|
1 dug zabar
|
|
27
|
36 nig2-dim2-ma zabar tur-tur
|
|
28
|
5 urudašen
|
|
29
|
3 urudašen-dili2
|
|
30
|
1 urudazi-ir
|
|
31
|
2 urudaha-zi-in
|
|
32
|
1 urudagu-za du10-us2
|
|
33
|
12 uruda nig2-dim2-ma tur-tur
|
|
34
|
21 urudaha-bu3-da
|
|
r. 1
|
57 urudakin
|
|
2
|
--- še ziz2 gur lugal
|
|
3
|
158 tug2 gada hi-a
|
|
4
|
65 tug2 gada nig2-sig-sig hi-a
|
|
5
|
70 la2 1 tug2 gada sumun hi-a
|
|
6
|
53 tug2 gada nig2-sig-sig sumun hi-a
|
|
7
|
13 gu2 40 ⅔ ma-na siki kur hi-a
|
|
8
|
2 gu2 57 ma-na 10 gin2 siki-gi
|
|
9
|
0.1.3 5 5/6 sila3 i3 du10-ga hi-a
|
|
10
|
0.4.4 8 ⅓ sila3 i3 hi-a
|
|
11
|
4 sila3 lal3
|
|
12
|
0.0.3 geštin na8-na8
|
|
13
|
0.0.2 1 ½ sila3 ga-ar3 SIG7
|
|
14
|
7.2.0 6 sila3 zu2-lum gur
|
|
15
|
4 gu2 27 ½ ma-na gišeren hi-a
|
|
16
|
1.2.5 šim hi-a gur
|
|
17
|
101 gišgu-za-sig5 hi-a
|
|
18
|
14 giš-nu2-sig5 hi-a
|
|
19
|
72 gišgu-za hi-a
|
|
20
|
20 la2 1 giš-nu2 hi-a
|
|
21
|
10 gišgiri3-gub-sig5 hi-a
|
|
22
|
3 gišgiri3-gub hi-a
|
|
23
|
21 gišbanšur-sig5 hi-a
|
|
24
|
7 gišbanšur hi-a
|
|
25
|
42 gišma-al-tum-sig5 hi-a
|
|
26
|
28 gišma-al-tum hi-a
|
|
27
|
24 gišnig2-a-na8-na8 sig5 hi-⌈a⌉
|
|
28
|
185 gišnig2-na8-na8 [hi-a]
|
|
29
|
7 ma2-[gur8 hi-a]
|
|
30
|
18 na4bur ma-al-[tum hi-a]
|
|
31
|
11 na4kinkin hi-[a]
|
|
32
|
2 na4bur hi-[a]
|
|
33
|
------------
|
|
34
|
nig2-gur11 dumu ensi2-⌈ka⌉
|
|
35
|
ša3 Gir2-su[ki]
|
|
| |
