BDTNS 038739 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
Ashm. 1924-0668
Publication
Uchitel, A. 
1985 Mycenaean, p. 217 no. 7 Edition (T, Ts
Grégoire, J.-P. 
1996 AAICAB 1/1, Ashm. 1924-0668 Edition (H, P
––– 
2009 CDLI P142828 Resource (P
––– 
2021 ePSD P142828 Resource (T
Sharlach, T.M. 
2008 Studies Sigrist, p. 182 Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1985 Uchitel, A. ( Mycenaean, p. 217 no. 7 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2008 Sharlach, T. ( Studies Sigrist, p. 182 ) 
Remarks
Text
 
i 1  4 sila3 i3-giš
Tur-tur-ra
3 Me-ni-ku3
3 Igi-su4-su4
3 Nin9-kal-la
3 Nin-ku3-zu
3 Ša-at-dMa-mi
3 Nin-a-zu
zah3 Geme2-gišgigir
10  3 Nin-en-sa6
11  3 Me-e2-gal-ta
12  3 Nin-giškim-zi
13  3 I3-kal-la
14  2 Ki-na
15  3 Nin-e-ba-an-sa6
16  3 Geme2-dA-šar2
17  3 Ama-kal-la
18  2 Nin-nam-mah-zu
19  2 Nin-me-a
20  2 Nin-e2-gal-e
21  zah3 dMa-mi-hi-li-su3
22  3 Nin-ma2-gur8-re dumu La-a-mu
23  3 Geme2-dub-la2
24  3 Nin-giškim-zi
25  zah3 Ama-ge-na
26  zah3 Ama-ur4-ša3-ge dumu Ur-mes
ii 1  2 A-gal-zi dumu Inim-dŠara2
2 Nin-e2-gal-e dumu E2-u6-e
2 Munus-sig5 dumu Lu2-gu-la dumu Lu2-DU-mu
2 Nin9-ge-na dumu Ur-dMa-mi
2 Nin-giškim-zi dumu Šeš-kal-la
2 Nin-giškim-zi dumu Lu2-du10-ga
3 Geme2-dA-šar2 dumu A-a-kal-la
2 Me-e2-gal-ta dumu Lu2-Ib-gal
3 Ama-ge-na dumu Lu2-du10-ga dumu gal5-la2-gal
10  3 Ha-la-ama-na dumu Ur-dŠul-pa-e3
11  3 Nin-nemur2 dumu Unken-ne2 (=PIRIG.TUR)
12  ugula Tur-tur-ra
13  4 Nin-inim-ge-na
14  3 Geme2-dŠara2
15  3 Geme2-dAšnan
16  3 Nin-a-zu
17  3 Lukur-kal-la
18  3 Nin9-ku-li
19  3 Tur-tur-ra
20  3 Geme2-dDumu-zi-da
21  3 Nin-za3-ge-si
22  3 Lukur-kal-la
23  2 Nin-nam-mah-zu
r. i 1  2 Nin-giškim-zi
3 Ki-sikil
zah3! Me-e2-zi-ta
2 Geme2-dLi9-si4 dumu Ur-dA-šar2
2 Geme2-dIštaran dumu Lugal-a-i3-sa6
2 Ama-e2-mah-e dumu Inim-ma-AN
3 Geme2-dŠara2 dumu Lu2-dNanna
2 Nam-nin-a-ni-du10 dumu Da-da
2 Geme2-Ib-gal dumu Lugal-e2-mah-e
10  zah3 Nin9-kal-la dumu Ur-sig5-mu
11  zah3 Geme2-dEn-lil2-la2 dumu Amar-su4
12  2 Nin-dalla dumu A-a!-ha-ma-ti
13  2 Geme2-Ib-gal dumu Ga-ti-e
14  2 Ama-kal-la dumu Lugal-nesag-e
15  2 Nin-en-sa6 dumu Ku3-zu-mu
  ------------
16  ugula Nin-inim-ge-na
r. ii 1  3 E2-lu2-nig2?-lagar
3 Nin-[BA.UR4.KWU 518]-HI-gal!
  ============
šu-nigin2 2 lukur i3 4 sila3-ta
šu-nigin2 33 lukur 3 sila3-ta
šu-nigin2 21 lukur 2 sila3-ta
i3-giš-bi 0.2.3 la2 1 sila3
  ============
i3-ba lukur dŠara2
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
ba-zi
10  mu ma2 dEn-ki-ka ba-ab-du8
  ------------